
Images | Depositphotos
أجرى رئيس جمهورية كازاخستان قاسم جومارت توقايف مقابلة خاصة مع وكالة "شينخوا"، تحدث خلالها عن آفاق العلاقات الكازاخية - الصينية، وخطط رفع حجم التجارة المتبادلة إلى 100 مليار دولار، وتطوير ممرات النقل، والتعاون في مجال الذكاء الاصطناعي، والمشاريع المشتركة الجديدة.
"شينخوا": السيد الرئيس المحترم! خلال العامين الماضيين، وتحت قيادتكم الاستراتيجية وقيادة رئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ، واصلت الشراكة الاستراتيجية الشاملة والدائمة بين الصين وكازاخستان تعمقها واكتساب مضامين جديدة. كيف تقيّمون المستوى الحالي لتطور العلاقات الثنائية؟
قاسم جومارت توقايف: كانت الصين ولا تزال بالنسبة لكازاخستان دولة صديقة بصورة استثنائية. وتجمعنا حدود طويلة وتاريخ يمتد لقرون من حسن الجوار.
لقد قدّر التاريخ نفسه لكازاخستان والصين أن تكونا معًا، وأن تدعم إحداهما الأخرى، وأن تبنيا بصورة مشتركة مستقبلًا مشرقًا لشعبينا. وكما يقول المثل الكازاخي المعرو "من يسلكون طريقًا واحدًا يحملون عبئًا ".واحدً
نحن نقدر صداقتنا مع الصين. ومثل هذه العلاقات بين البلدين تلبي المصالح الأساسية لشعبينا، وتشكل عاملًا مهمًا للسلام والاستقرار في جميع أنحاء أوراسيا.
ويمكن القول بكل ثقة إن العلاقات الكازاخية - الصينية وصلت في الوقت الراهن إلى مستوى غير مسبوق، وهذا أمر لا يسعنا إلا أن نشعر بالارتياح تجاهه.
وأعرب عن خالص امتناني لرئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ على موقفه الودي تجاه كازاخستان، وتفهمه لدور بلادي بوصفها دولة أوراسية مؤثرة. وقد أصبح حوارنا السياسي المستمر محورًا رئيسيًا للشراكة الاستراتيجية الكازاخية - الصينية.
وتجري لقاءاتنا دائمًا في أجواء من الانفتاح والثقة. ونناقش بصورة مفصلة القضايا الرئيسية المدرجة على الأجندة الثنائية، وننسق مواقفنا بشأن القضايا الراهنة المتعلقة بالتطورات الإقليمية والعالمية.
إن هذا الطابع للشراكة الاستراتيجية يتجاوز بكثير مجرد صيغة دبلوماسية. فهو في جوهره عمل دؤوب لتعزيز حسن الجوار في إطار واسع، يشمل التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري، وتعميق الحوار السياسي، وتعزيز التعاون على الساحة الدولية، وتوسيع الاتصالات الإنسانية.
ويسعدني أن أشير إلى أن شراكتنا الاستراتيجية اكتسبت طابعًا شاملًا بالفعل، إذ باتت تغطي جميع المجالات الرئيسية، بدءًا من التجارة والاستثمار والطاقة والنقل، وصولًا إلى التعاون الصناعي والزراعة والرقمنة والطب والعلوم والتعليم والثقافة.
ومن اللافت أن التجارة الثنائية تواصل تسجيل أرقام قياسية جديدة. ففي عام 2025 اقترب حجمها من 50 مليار دولار، بزيادة بلغت 11%. وخلال الأشهر الستة الأولى من العام الجاري، بلغ حجم التبادل التجاري 27.2 مليار دولار، مسجلًا نموًا يقارب الربع. وتحتل الصين المرتبة الأولى بين شركاء كازاخستان في التجارة الخارجية.
وأود أن ألفت الانتباه إلى جانب آخر. فبالنسبة لنا، لا يقتصر الأمر على النمو الكمي للتجارة فحسب، بل نحن مهتمون أيضًا بتغيير هيكل التعاون الاقتصادي نفسه.
وفي ظل الظروف الحالية للتنمية العالمية، ينبغي الانتقال تدريجيًا من النموذج القائم بصورة رئيسية على المواد الخام إلى التعاون الصناعي والتكنولوجي، من خلال إنشاء مشاريع إنتاج مشتركة كبيرة، وتطوير التصنيع العميق، وزيادة إنتاج السلع ذات القيمة المضافة العالية، ونقل التقنيات المتقدمة.
وأرى في ذلك إمكانات كبيرة لمواصلة تعاوننا. ومن دواعي السرور أن أصدقاءنا وشركاءنا الصينيين يتشاركون معنا وجهة النظر هذه.
ويتمثل اتجاه استراتيجي آخر في النقل والخدمات اللوجستية. فكازاخستان تمثل حلقة وصل طبيعية بين الشرق والغرب. ونحن نعمل بالتعاون مع شركائنا الصينيين على تحويل هذه الميزة الجغرافية إلى بنية تحتية حديثة للنقل والخدمات اللوجستية على نطاق أوراسيا.
ويسهم تطوير المشروع الضخم "الحزام والطريق"، وممر النقل الدولي عبر بحر قزوين، وإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة، وتوسيع الموانئ الجافة والمحطات اللوجستية، وتحديث البنية التحتية الحدودية، في تشكيل منظومة جديدة كليًا لروابط النقل بين آسيا وأوروبا.
ويكتسب البعد التكنولوجي لتعاوننا أهمية خاصة. فالصين تحتل مواقع ريادية عالميًا في مجالات الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية والروبوتات ومصادر الطاقة الجديدة والصناعات عالية التقنية. أما كازاخستان، فقد اختارت بدورها مسار التحول الرقمي المتسارع.
وخلال زيارتي الأخيرة إلى شنغهاي للمشاركة في المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي، عقدت لقاءات معمقة مع رؤساء عدد من أبرز شركات التكنولوجيا الصينية.
وقد تبين وجود اهتمام متبادل بتنفيذ مشاريع مشتركة في مجالات الاقتصاد الرقمي، والتصنيع الذكي، والتجارة الإلكترونية، والبحث العلمي، وتأهيل الكوادر. وخلال السنوات المقبلة، نخطط لإنشاء مدرسة كازاخية - صينية متخصصة في الذكاء الاصطناعي للأطفال الموهوبين في عاصمتنا.
ويمكن للتعاون التكنولوجي تحديدًا أن يصبح أحد أهم محاور المرحلة الجديدة من التعاون الكازاخي - الصيني.
وتتعاون دولتانا بصورة نشطة على الساحة الدولية. ولدينا مواقف متقاربة بشأن تعزيز الدور المركزي لمنظمة الأمم المتحدة، والدفاع عن مبادئ القانون الدولي، ودعم الوساطة والتعددية الحقيقية، فضلًا عن التسوية السلمية للنزاعات.
وتلتزم كازاخستان بثبات بسياسة الصين الواحدة، وتعارض انتهاك مبدأ وحدة أراضي الدول.
وسنواصل التنسيق في إطار الأمم المتحدة، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ومؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا (سيكا). كما تدعم كازاخستان بشكل كامل التعاون في إطار صيغة "وسط آسيا - الصين".
ويصادف العام المقبل مرور 35 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كازاخستان والصين. وخلال هذه الفترة القصيرة نسبيًا بمقاييس التاريخ، قطعت دولتانا شوطًا هائلًا.
إن المستوى الذي تحقق من الثقة السياسية، والرغبة الصادقة لدى شعبينا في الصداقة والتعاون، يفتحان آفاقًا فريدة لمواصلة التقدم إلى الأمام.
ولذلك، فإن أمامنا مهام ضخمة، لكنها قابلة للتحقيق تمامًا، تتمثل في رفع حجم التجارة المتبادلة إلى 100 مليار دولار، وكذلك الارتقاء بجودة التعاون الاقتصادي.
وكازاخستان مستعدة لتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة والدائمة مع الصين بصورة متواصلة، وإثرائها بمضامين جديدة وفتح آفاق جديدة للتعاون.
وأنا على قناعة بأن العلاقات الكازاخية - الصينية أمامها مستقبل رائع، لأن شعبي بلدينا يريدان ذلك. وكما تقول الحكمة الصينية: "إذا اتحد الناس، استطاعوا حتى تحريك جبل تايشان من مكانه".
⸻
"شينخوا": تقع كازاخستان في قلب أوراسيا، وهي شريك مهم في البناء المشترك لـ"الحزام والطريق". وخلال السنوات الأخيرة، تعمل الصين وكازاخستان بنشاط على تطوير صيغ جديدة للتعاون في مجالات تحديث نقاط العبور، وإنشاء "الجمارك الذكية"، والخدمات اللوجستية الرقمية، كما تحققان نتائج جديدة في تطوير النقل بالسكك الحديدية عبر الحدود وممرات النقل الدولية.
كيف تقيّمون آفاق التعاون بين البلدين في مجال الترابط وبناء الممرات اللوجستية؟ وكيف سيسهم هذا التعاون في مواصلة تعزيز دور كازاخستان بوصفها مركزًا إقليميًا للنقل والخدمات اللوجستية؟
قاسم جومارت توقايف: كما ذكرت سابقًا، فإن تطوير إمكانات النقل والخدمات اللوجستية يمثل أولوية استراتيجية بالنسبة لكازاخستان. وتمر عبر بلادنا نحو 85% من جميع عمليات النقل البري العابرة من الصين إلى أوروبا، ونحن نسعى إلى زيادة هذه الأحجام.
ولذلك تدعم كازاخستان بالكامل المبادرة الصينية "الحزام والطريق"، وهي مستعدة لمواصلة المشاركة الفاعلة في مواءمة استراتيجياتنا الوطنية. ومن الرمزي أن فكرة هذا المشروع الضخم الذي جمع ثلاث قارات أُعلن عنها للمرة الأولى من قبل الرئيس شي جين بينغ في أستانا.
وتعمل دولتانا بصورة متواصلة على تشكيل بنية جديدة للنقل في أوراسيا. ويتضح حجم هذا العمل بصورة جيدة من خلال تطور حركة نقل البضائع. ففي عام 2025 تجاوز حجم النقل بالسكك الحديدية عبر الحدود 35 مليون طن.
كما تتزايد أحجام النقل في قطاع النقل البري. وخلال العام الماضي، تم نقل نحو 8 ملايين طن من البضائع، وهو ما يزيد بنسبة 40% عن مؤشرات العام السابق.
ومنذ فترة غير بعيدة، أعطيت إشارة بدء إنشاء الطريق الجديد "آرال - قزوين"، الذي سيضاعف القدرة الاستيعابية من الشرق إلى الغرب، ويخفض مدة نقل البضائع عبر أراضي كازاخستان من 5 أيام إلى 3 أيام.
ومن المهم أيضًا أن حركة النقل الجوي للركاب تشهد تطورًا. إذ تُسيّر بين بلدينا أسبوعيًا أكثر من 100 رحلة ركاب منتظمة عبر 21 وجهة. وتتوسع جغرافية الخطوط الجوية بين أكبر مدن ومناطق كازاخستان والصين عامًا بعد عام.
وخلال زيارتي الأخيرة إلى شنغهاي، تم توقيع اتفاقية حكومية بشأن إنشاء خط السكك الحديدية الثاني "دوستيك - ألاشانكو". وسيتيح تشغيله مضاعفة القدرة الاستيعابية لهذا المعبر الحدودي المهم.
كما يجري إنشاء خط السكك الحديدية الثالث "أياغوز - تاتشنغ"، الذي سيتيح تخفيف الضغط بصورة كبيرة عن البنية التحتية القائمة، وضمان تدفق إضافي للبضائع بحجم 20 مليون طن.
ويحتل ممر النقل الدولي عبر بحر قزوين، أو الممر الأوسط، مكانة ذات أولوية في تعاوننا، إذ يتحول إلى أهم حلقة في شبكة النقل بين الصين وأوروبا.
وتتمثل مهمتنا المشتركة في جعل هذا الطريق قادرًا على المنافسة بأقصى قدر ممكن. ولذلك نولي أهمية خاصة لتطبيق "الجمارك الذكية"، ورقمنة تداول الوثائق، ومزامنة أنظمة المعلومات، وأتمتة الإجراءات الحدودية.
وقد نجحت كازاخستان والصين في إنشاء قاعدة قوية من البنية التحتية لتسريع حركة البضائع عبر الحدود.
وتعمل بنجاح المحطة اللوجستية المشتركة في ليانيونغانغ، والميناء الجاف "خورغوس - البوابة الشرقية"، والمحطات في شيآن وألماتي، ومركز الحاويات في أكتاو. كما يجري تنفيذ مشروع جديد لمحطة كازاخية - صينية لشحن البضائع بالسكك الحديدية في مدينة تشنغدو، حيث ستفتتح كازاخستان قريبًا، بموافقة الجانب الصيني، قنصلية عامة.
وفي الواقع، نحن ننشئ شبكة موحدة تربط مراكز الإنتاج الصينية عبر كازاخستان بمنطقة بحر قزوين، ومنها إلى الأسواق الأوروبية.
وبذلك، تهدف كازاخستان إلى الحصول على مكانة مركز للنقل والخدمات اللوجستية في أوراسيا، بحيث تتطور إلى جانب نقل البضائع الخدمات اللوجستية والتصنيع والإنتاج والتجارة الإلكترونية والخدمات الحديثة.
وبعبارة أخرى، يتعين علينا الانتقال من اقتصاد العبور إلى اقتصاد الترابط في مجال النقل. وفي نهاية المطاف، تتمثل المهمة في أن يسهم موقعنا الجغرافي الفريد في تحقيق التقدم المشترك، وتنمية المناطق، وتحسين رفاه المواطنين.
⸻
"شينخوا": في الوقت الراهن، يتجاوز التعاون العملي بين الصين وكازاخستان تدريجيًا المجالات التقليدية للطاقة والتجارة، ويمتد إلى مجالات جديدة مثل الصناعات التحويلية، والتصنيع العميق للمنتجات الزراعية، والطاقة الخضراء. وفي الوقت نفسه، أعلنتم عام 2026 في كازاخستان عامًا للرقمنة والذكاء الاصطناعي، وحددتم ذلك بوصفه أحد الاتجاهات المهمة لتنمية الدولة. برأيكم، في أي المجالات ستظهر مستقبلًا نقاط نمو جديدة للتعاون الصيني - الكازاخي؟
قاسم جومارت توقايف: لقد أشرتم بشكل صحيح إلى أن التعاون بين بلدينا ينتقل إلى مستوى نوعي جديد. فهو يغطي اليوم نطاقًا متزايدًا من المجالات، بدءًا من التعاون التقليدي في القطاع الحقيقي للاقتصاد، وصولًا إلى تطوير الشراكة في مجال الاقتصاد الرقمي.
وتعمل في كازاخستان بنجاح أكثر من 9 آلاف شركة برأس مال صيني، وهذا يعادل تقريبًا شركة واحدة من بين كل سبع شركات أجنبية في بلادنا. ومن بينها شركات كبرى مثل CNPC وCITIC وHuawei وغيرها.
ويشمل التعاون الصناعي مع الصين 260 مشروعًا باستثمارات تزيد على 62 مليار دولار. ويُعد قطاع صناعة الآلات مثالًا واضحًا على التطور النشط للتعاون في هذا المجال. فقد تم في بلادنا تنظيم إنتاج علامات تجارية مثل BYD وHowo وYutong وGolden Dragon وShacman وJAC وJetour وغيرها. وفي العام الماضي، بدأ الإنتاج المتسلسل لسيارات Changan وGreat Wall Motor وChery.
ويُعد قطاع المعادن اتجاهًا مهمًا آخر للتعاون. وتتعاون أكبر شركاتنا، شركة Qarmet، بصورة نشطة مع الشركات الصينية الرائدة في إطار تحديث القدرات الإنتاجية، ورفع الكفاءة التكنولوجية، وتجديد الأصول الأساسية.
وفي إطار الشراكة في مجال الطاقة الخضراء، تم بمشاركة صينية تنفيذ 29 مشروعًا بقدرة تقارب 1.5 غيغاواط. كما يوجد حاليًا 11 مشروعًا إضافيًا قيد التنفيذ بقدرة إجمالية تتجاوز 1.7 غيغاواط.
أما فيما يتعلق بتطبيق التقنيات المتقدمة، فإن العالم دخل بالفعل دورة تكنولوجية جديدة. فالذكاء الاصطناعي والروبوتات والبيانات الضخمة والأتمتة لا تغير اليوم قطاعات منفردة بقدر ما تغير نموذج التنمية الاقتصادية نفسه.
وقد أُعلن عام 2026 عامًا للرقمنة والذكاء الاصطناعي في كازاخستان. كما تم إنشاء وزارة الذكاء الاصطناعي والتنمية الرقمية، واعتماد الاستراتيجية الوطنية Digital Qazaqstan.
وبذلك، أعلنت كازاخستان بوضوح أن التحول الرقمي يمثل أداة رئيسية لتحديث الاقتصاد والحياة العامة بأكملها.
ولهذا السبب، فإن التعاون مع الصين في مجال الرقمنة يحظى بأهمية بالغة بالنسبة لكازاخستان. فقد أنشأت بلادكم منظومة تكنولوجية قوية، وحققت نتائج مبهرة في تطوير الذكاء الاصطناعي والروبوتات والتجارة الإلكترونية وغيرها من المجالات.
إن آفاق التعاون هائلة بالفعل. وتشمل استخدام الذكاء الاصطناعي في الصناعة وقطاع التعدين، والإدارة الذكية لشبكات الطاقة، والنقل ذاتي القيادة، والطب الرقمي، و"المدن الذكية"، وتقنيات الأقمار الصناعية، والتجارة الإلكترونية، ومراكز معالجة البيانات، ورقمنة الخدمات الحكومية.
ونرى أن الذكاء الاصطناعي لا ينبغي أن يصبح امتيازًا لدائرة ضيقة من الدول الأكثر تقدمًا تكنولوجيًا، ولا سيما أن يتحول إلى أداة جديدة للمواجهة والضغط الجيوسياسيين. بل ينبغي أن يخدم تنمية البشرية جمعاء. وينبغي أن تتمتع الدول بإمكانية عادلة للوصول إلى التقنيات الحديثة والمعرفة والموارد الحاسوبية.
وفي هذه المسألة، تتوافق رؤيتنا مع موقف الصين. ففي يوليو من العام الجاري في شنغهاي، أصبحت كازاخستان واحدة من 29 دولة مؤسسة للمنظمة العالمية للتعاون في مجال الذكاء الاصطناعي.
وهذه خطوة مهمة على طريق تشكيل نظام دولي مفتوح وفعال لتنسيق جهود الدول في مجال الذكاء الاصطناعي.
وتسعى كازاخستان إلى أن تصبح مركزًا رقميًا لأوراسيا. وفي هذا السياق، يكتسب مشروع "وادي مراكز البيانات" في مدينة إيكيباستوز أهمية كبيرة.
كما نولي اهتمامًا متزايدًا لمشروع Alatau City. ويتمثل المشروع في إنشاء منظومة اقتصادية وتكنولوجية فريدة، حيث سيتم دمج الحلول الرقمية والذكاء الاصطناعي في إدارة المدينة والنقل والطاقة والتعليم والخدمات العامة.
وقد درسنا بعناية التجارب الدولية، بما في ذلك النموذج اللافت لمدينة شنتشن، التي تحولت خلال عدة عقود إلى أحد أكبر مراكز التكنولوجيا المتقدمة.
وآمل أن تلعب الشركات الصينية دورًا مهمًا في تنفيذ مثل هذه المشاريع في كازاخستان. وأنا على قناعة بأن بلدينا سيتمكنان خلال السنوات المقبلة من تشكيل مجال جديد عالي التقنية ضمن الشراكة الاستراتيجية الشاملة والدائمة.
وأود أن أشير بشكل منفصل إلى منتدى الاستثمار "كازاخستان - الصين"، الذي سيعقد في 25 سبتمبر 2026 بمدينة ألماتي. وأعتزم حضور هذا المنتدى، الذي يُراد له أن يصبح منصة لإطلاق مشاريع جديدة ومحددة في مجال التعاون الاقتصادي والاستثماري.
⸻
"شينخوا": تُعد منظمة شنغهاي للتعاون، وآلية "الصين - وسط آسيا"، وكذلك مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا، منصات مهمة لتطوير التعاون متعدد الأطراف بمشاركة الصين وكازاخستان. وفي ظل التغيرات العميقة الحالية في الأوضاع الدولية والإقليمية، كيف تقيّمون دور هذه الآليات في تعزيز التضامن والتعاون الإقليميين، والحفاظ على الأمن والاستقرار، وكذلك في دعم التنمية والنهوض بدول وسط آسيا؟ وكيف ترون إمكانية مواصلة الصين وكازاخستان تعزيز التنسيق والتعاون في الشؤون الإقليمية والدولية، بما يضمن بصورة أفضل الأمن والاستقرار الإقليميين ويسهم في التنمية والازدهار المشتركين؟
قاسم جومارت توقايف: يمر النظام الحديث للعلاقات الدولية بأزمة عميقة. فقد بدأت مرحلة من انعدام الثقة المتبادل، وتصاعدت المواجهة الجيوسياسية بصورة حادة، وتعرضت مكانة وإمكانات الأمم المتحدة، بوصفها منظمة دولية عالمية لا بديل عنها، للتقويض.
كما تفاقمت التحديات العابرة للحدود، بدءًا من الإرهاب والتغيرات المناخية، وصولًا إلى عدم المساواة التكنولوجية واضطراب سلاسل الإمداد العالمية.
وترى كازاخستان ضرورة توحيد جميع الجهود الدولية من أجل ضمان السلام والأمن العالميين. وفي هذا الصدد، يصعب المبالغة في تقدير دور الصين بوصفها قوة كبرى محبة للسلام.
ومن هذا المنطلق، تنظر كازاخستان إلى الدور البنّاء لكل من منظمة شنغهاي للتعاون، وصيغة "وسط آسيا - الصين"، ومؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا (سيكا). فهذه الهياكل متعددة الأطراف تجمعها أهداف مشتركة من حيث المبدأ، وهي السلام والأمن والتعاون والتنمية.
ولهذا تحظى منظمة شنغهاي للتعاون باهتمام خاص. ففي العام الجاري تحتفل المنظمة بمرور 25 عامًا على تأسيسها. وقد أتيحت لي فرصة المشاركة في قمة شنغهاي في أبريل عام 1996، عندما تأسست "خماسية شنغهاي"، التي توسعت وتعززت لاحقًا مع تزايد اهتمام العديد من الدول بها، لتصبح منظمة شنغهاي للتعاون الحالية، وهي إحدى أكثر المنظمات الدولية تأثيرًا وفاعلية.
وقد نجحت منظمة شنغهاي للتعاون في الحفاظ على أهم ما يميزها، وهو "روح شنغهاي" القائمة على الثقة المتبادلة والمساواة والحوار واحترام التنوع الثقافي والسعي إلى التنمية المشتركة. وأعتبر هذه المبادئ بمثابة "معيار" للتعاون الدولي.
وكما قلت سابقًا، ستدعم كازاخستان بصورة كاملة صيغة "وسط آسيا - الصين". وخلال فترة قصيرة، أثبت هذا الهيكل أهميته، وأصبح آلية مفيدة للتعاون واسع النطاق بين دول منطقتنا والصين.
وإذا نظرنا إلى الماضي، يمكننا أن نرى كيف أسهمت الصين، إلى جانب شعوب وسط آسيا، في نشأة وازدهار طريق الحرير العظيم. ولم يفعل الشعب الصيني يومًا أي شيء سيئ تجاه الكازاخ، بل على العكس، كان يساعدهم. ومن دواعي السرور أن هذا التقليد لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.
وخلال القمة الثانية "وسط آسيا - الصين" في أستانا، وقعت دولنا معاهدة حسن الجوار والصداقة والتعاون الدائم، التي كرست مبدأ الصداقة بين الأجيال في صيغة قانونية، وأصبحت محطة جديدة في تاريخ العلاقات بين الدول الست.
وفي العصر الجديد، تقدم دول وسط آسيا والصين بالفعل نماذج للتعاون الإقليمي المتبادل المنفعة. ومن المهم بصورة أساسية بالنسبة لكازاخستان أن تظل منطقتنا أرضًا للسلام والاستقرار والشراكة البناءة والتنمية المستدامة.
ونوجه جهودنا حاليًا نحو حل مهام محددة، تتمثل في تطوير ممرات النقل، وإزالة الحواجز التجارية، وإنشاء مشاريع إنتاج مشتركة، وتطبيق التقنيات الزراعية الحديثة وحلول توفير المياه، وتوسيع التعاون في مجالات الطاقة والاقتصاد الرقمي والعلوم والتعليم.
وبعبارة أخرى، أمامنا مهمة تتمثل في تحويل القرب الجغرافي بين دولنا إلى ترابط اقتصادي مستدام، وتحويل الإمكانات الهائلة للتعاون إلى نمو مستدام وتحسين رفاه شعوبنا.
ويحظى مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا (سيكا) بأهمية خاصة بالنسبة لكازاخستان. فمنذ أكثر من ثلاثة عقود، طرحت بلادنا في إطار الأمم المتحدة مبادرة إنشاء مثل هذا المنتدى. ومن دواعي السرور أن "سيكا" يغطي ما يقارب 90% من مساحة آسيا ونحو نصف سكان العالم، ويصبح منتدى يتزايد الطلب عليه لمناقشة قضايا الأمن وإجراءات بناء الثقة.
وكازاخستان ممتنة للصين على دعمها المستمر لـ"سيكا". وسنواصل العمل المشترك من أجل تحويل "سيكا" إلى منظمة دولية متكاملة.
⸻
"شينخوا": أُعلن عام 2026 عامًا للتبادل الثقافي بين الصين وكازاخستان. وخلال السنوات الأخيرة، أصبحت الاتصالات الإنسانية بين البلدين أكثر نشاطًا، فيما يواصل التعاون في مجالات السياحة والتعليم ووسائل الإعلام والتبادل الشبابي اكتساب زخم، بما يزيد من التقارب بين شعبي البلدين. كيف تقيّمون النتائج التي تحققت خلال السنوات الأخيرة في مجال التبادل الإنساني بين الصين وكازاخستان؟ وكيف يمكن للجانبين، برأيكم، مواصلة تعزيز القاعدة الشعبية للعلاقات الثنائية، حتى تترسخ فكرة الصداقة الدائمة بين الصين وكازاخستان بصورة أعمق في قلوب شعبينا؟
قاسم جومارت توقايف: تقول حقيقة قديمة: إن العلاقات بين الدول تبدأ بالثقة بين الناس.
وتصبح العلاقات بين الدول راسخة حقًا عندما تعرف الشعوب بعضها بعضًا وتفهم وتحترم بعضها بعضًا. ولذلك نولي اهتمامًا كبيرًا للبعد الإنساني في التعاون الكازاخي - الصيني.
وقد تحققت نتائج إيجابية في هذا الاتجاه المهم. وإلى جانب العلاقات السياسية والاقتصادية الرسمية، شهدت الاتصالات المباشرة بين مواطني بلدينا تطورًا نشطًا.
وكان تنظيم "العام المتبادل للثقافة" بين كازاخستان والصين في عام 2026 تأكيدًا واضحًا لهذا التوجه. وفي العام الماضي، افتتحت شخصيًا في بكين المركز الثقافي الكازاخستاني. وأتيحت للجمهور الصيني فرصة التعرف على تراثنا التاريخي وأدبنا وموسيقانا وسينمانا وتقاليدنا الوطنية وفنوننا المعاصرة.
وأولي أهمية خاصة للتعليم. واليوم يدرس عشرات الآلاف من الطلبة الكازاخستانيين في الصين. وفي الوقت نفسه، يتزايد عدد المواطنين الصينيين الذين يختارون الجامعات الكازاخستانية. كما تعمل في كازاخستان بنجاح فروع لجامعات صينية رائدة و**"ورش لوبان"**، وتتوسع برامج التنقل الأكاديمي والتعاون بين الجامعات. وقد اقترحت إنشاء مدرسة كازاخية - صينية للرقمنة والذكاء الاصطناعي، التي سبق أن أشرت إليها.
وفي رأيي، فإن هذه ليست مجرد مشاريع تعليمية، بل هي أيضًا استثمارات استراتيجية في مستقبل العلاقات الثنائية.
وقد أعطى تطبيق نظام الإعفاء المتبادل من التأشيرات دفعة كبيرة لتطوير السياحة. ففي العام الماضي، بلغ عدد السياح الصينيين الذين زاروا كازاخستان 962 ألف سائح، وهو ما يزيد بنسبة 47% عن مؤشر عام 2024. كما يسهم توسيع الرحلات الجوية المباشرة وافتتاح خطوط برية جديدة في زيادة اهتمام مواطني بلدينا بالسفر المتبادل.
ونريد أن نظهر لأصدقائنا الصينيين كازاخستان بكل تنوعها: أستانا الحديثة وتركستان التاريخية، وجبال ألماتي والمناظر الطبيعية الفريدة في مانغيستاو، والسهوب العظيمة وإرث طريق الحرير العظيم، وموسيقانا وآلاتنا الوطنية ومطبخنا وتقاليد الضيافة لدينا.
وفي الوقت نفسه، تكتشف كازاخستان باهتمام كبير الصين، بلد الحضارة العريقة الذي يقدم اليوم نموذجًا لافتًا للتنمية.
لقد عاش الشعبان الكازاخي والصيني جنبًا إلى جنب على مدى قرون عديدة. وكان طريق الحرير العظيم في الماضي يربط بين الناس والثقافات والمعارف والحضارات. وأصبح ماضينا المشترك العظيم أساسًا لمستقبل مشرق لصداقة شعبينا، ومهّد الطريق لنجاح مجتمع الأمم ذات المصير التاريخي المشترك.