Latin graphic-based terminologies criticized by public are not submitted - Kazakh Minister
As of today, 21 thousand terminologies, of which 40.8% are own terminologies, and 59.2% - borrowed and mixed terminologies.
Minister of Culture and Sports of Kazakhstan Arystanbek Mukhamediuly told about the transition of terminologies of the Kazakh language on Latin graphics.
The Ministry conducted monitoring the terminologies that are approved for today. As of today, 21 thousand terminologies are approved, of which 40.8% (8 571 terminologies) are own terminologies, and 59.2% (12 429 terminologies) are borrowed and mixed terminologies. Full linguistics expertise of these terminologies in terms of their origin and transition is held. At the same time, the preservation of the pureness of our language was taken into account, as well as the determination of terminological principles and main tasks of terminology science to turn it into a scientific language," said Arystanbek Mukhamediuly at the meeting with Senator on the transition to the Latin alphabet and improving terminology science in Kazakh.
The Minister noted that the Republican Terminology Commission at the Government of Kazakhstan, which directly approves terminologies, operates in accordance with the plan.
Version of a number of terminologies in Kazakh, borrowed from foreign languages, meet their international versions. And, such works will continue further," he said.
He underlined that the majority of the terminologies that are criticized by the public are not submitted by the Commission.
The Minister recalled that last year in order to systematize terminological work, to unify terminologies and to ensure accessibility of terminologies for the population is on termincom.kz. The site publishes the submitted terminologies, sectoral terminological dictionaries, scientific materials of the same content. In addition, each person can express his opinion and receive answers to his questions about terminologies with the help of feedback on the website.
Source: BNews.kz
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.
relevant news
Photo Exhibition "Unexplored Kazakhstan" Opened in the Bulgarian City of Plovdiv
Images | Kazakh MFA
At the initiative of the Embassy of the Republic of Kazakhstan and the Honorary Consulate of Kazakhstan in Plovdiv, the official opening of the thematic photo exhibition "Unexplored Kazakhstan" dedicated to the nature and tourism potential of our country took place on the Central Square of the city. The event was attended by the leadership of the city and the region, representatives of the local intelligentsia, the Kazakh diaspora, the Bulgarian public and the media, press service of the Kazakh MFA reports.
In his welcoming speech, Ambassador of Kazakhstan to Bulgaria Viktor Temirbayev stressed that Kazakhstan is a country with an extremely rich history and culture, located in the heart of Eurasia, at the crossroads of the world's oldest civilizations, at the intersection of transport arteries, economic and social, cultural and ideological ties between East and West, South and North, between Europe and Asia. The Kazakh diplomat noted that all this served as a powerful foundation in the formation of modern Kazakhstan as a strong, independent and dynamically developing state.
In his welcoming speech, Deputy Mayor of Plovdiv Plamen Panov highlighted the achievements in the development of Kazakhstan, noted the high level of bilateral relations. In addition, the Deputy Mayor spoke highly about the fascinating nature of Kazakhstan.
In turn, Honorary Consul of Kazakhstan Plamen Panchev stressed that the vector of cultural and humanitarian cooperation between the regions of Kazakhstan and Bulgaria will continue to develop for the benefit of our people.
The guests of the event were able to enjoy photographs of unique nature, landscapes of picturesque landscapes, flora and fauna of Kazakhstan.
This photo exhibition will be open to residents and visitors of the city until April 30, 2024.
Plovdiv is the second largest city in Bulgaria, which is more than 8000 years old, leading its chronicle from prehistoric times to the present day, and is the most dynamically developing center of Southern Bulgaria.
The Honorary Consulate of Kazakhstan in Plovdiv has been open since December 15, 2023.
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.
Over 300 babies born in flood-stricken areas in Kazakhstan
325 babies were born in the regions of Kazakhstan that declared recently a local state of emergency due to flooding. 387 pregnant women are under the doctor’s care, Kazinform News Agency reports.
Most babies were born in Kostanay, Aktobe and West Kazakhstan regions since the beginning of the floods, Aigerim Urazaliyeva, the Kazakh Healthcare Ministry’s official spokesperson, said.
5,035 children from flood-hit regions are staying at temporary shelters of which 62 were taken to hospitals.
She noted over 1,000 people sought psychological assistance.
7,617 flood victims have chronic diseases. All of them are monitored by health workers, she added.
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.
2 schools shifted to online learning amid flooding in N Kazakhstan
Images | Depositphotos
347 pupils of two schools switched to online learning amid flooding in North Kazakhstan, Kazinform News Agency reports.
Schools were temporarily shifted to online teaching in Zarechnyi and Pokrovka villages as the River Yessil overflowed.
All villagers of Zarechnyi were evacuated amid flood risks. Ice jams triggered flooding in Pokrovka village leaving tens of homes on Beregovaya Street underwater.
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.
First Kazakh Senate Speaker passes away
Images | senate.parlam.kz
An outstanding statesman, the first Speaker of the Senate of the Parliament of Kazakhstan (1996-1999), Baigeldi Omirbek has passed away today in Astana, Kazinform News Agency cites the Kazakh Senate’s press service.
Baigeldi Omirbek was born in 1939 in Dzhambul region, KazSSR.
Baigeldi Omirbek served as the deputy of the Parliament of Kazakhstan of the 1st, 2nd, 3rd and 4th convocations. He worked at the Senate for more than 16 years.
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.
Year of Kazakhstan Tourism in China officially opens in Beijing
Images | Kunsultan Otarbai/Kazinform
The Year of Kazakhstan Tourism in China has been opened in a grand ceremony at the China National Opera House in Beijing, Kazinform News Agency reports.
As part of the ceremony, an ethno-auyl (village) and the cultural events are being presented before the China National Opera House building.
Addressing the guests and participants of the event were Deputy Prime Minister - Foreign Minister of Kazakhstan Murat Nurtleu, head of the Publicity Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party Li Shulei, Kazakh Sport and Tourism Minister Yermek Marzhikpayev and Chinese Culture and Tourism Minister Sun Yeli.
Opening the festive gala concert was the theatrical choreographic performance ‘Yer saltanaty’ by the soloists of the Abay Opera House, artists of the Astana Ballet Theatre and the ‘Shattyq’ Dance Theatre.
People's artist of Kazakhstan Roza Rymbaeva, honored artist of Kazakhstan Mayra Mukhamedkyzy, opera singer Zarina Altynbaeva, ethno-rock group ‘Ulytau’, choir group of Abai Kazakh State Academic Opera and Ballet Theater, ensembles ‘Serper’ and ‘Sazgen Sazy’ and the ballet troupe ‘Astana Ballet’ will take part in the concert dedicated to the opening of the Year of Kazakhstan Tourism in China.
This information may not be reproduced without reference to Kazakhstan Today. Copyright of materials of News Agency Kazakhstan Today.