2014 жылдың соңына дейін Google базасында қазақ тілінен ағылшын тіліне аудару қызметі жүзеге асады - Р. Кенжеханұлы
Алматы. 25 желтоқсан. Kazakhstan today. "Google аудармашы" қызметiнде қазақ тілінен ағылшынға аудару жүйесі 2014 жылы басталады.Бұл туралы бүгiн ҚР ОКҚ баспасөз мәслихаты барысында "WikiBilim" басшысы Рауан Кенжеханұлы мәлім етті.
"Өздерiңiз жиi қолданатын, журналистер қауымы жиi иек артатын Google жүйесiнiң iшiнде аударма қызметi бар. Қазiр бұл аударма қызметi 80 тiлге аударады. Сол тiлдердегi жекелеген сөздердi, сөйлемдердi, мәтiндердi, веб-сайттарды емiн-еркiн аударатын, тегiн жұмыс iстейтiн үлкен ғаламдық жүйе бар. Аударма үшiн кең қолданылатын негiзгi жүйелердiң бiрi осы болады. Сондықтан, бұл аударма қызметiне қазақ тiлiн қосу бастамасын осыдан 1,5 жыл бұрын қолға алған кезде, көздеген мақсатқа қол жеткiзу үшiн не iстеу қажет деген сұрақпен Google компаниясына шықтық. Google компаниясы өкiлдерi аударма сервисіне жауап беретiн командамен ақылдасты", - дедi Р.Кенжеханұлы.
"Бұл жұмысты біз БиЛайн компаниясының қолдауымен бір жарым жыл бұрын бастаған болатынбыз. Мәселе қазақ тілін осы аударма жүйесіне қалай қосу қажет дегенге келіп сайды. Осы сұрақпен Гугл компаниясына өтініш жасадық. Бұл компанияның өкілдері мен ондағы аударма қызметіне жауапты топ оған өте көп көлемде қазақ және ағылшын тіліндегі айна көшірме аударма мәтіндер беру керектігін айтты", - деді Р. Кенжеханұлы.
Спикер айтып өткендей, жобаны іске асыруға "Билайн Қазақстан" компаниясы да қосылды. Олардың біріккен күш-жігерінің арқасында қысқа мерзім ішінде "Google" аудармашы жүйесін айна көшірменің қажетті көлемімен қамтамасыз етілген.
"Жақында "Google" компаниясы аударма қызметінің аясында қазақ тіліне аудару сапасын тексеру бетінің ашылғандығын жариялады. Енді бұл жұмыс бізден, қазақ тілін қолданушылардан, "Google" аудармашының жұмысына баға беретіндей белсенді жұмысты талап етеді", - деп аяқтады ол сөзін.
тақырып бойынша жаңалықтар
Алматыда "Алматы-1" базарын жаңғырту қолға алынған
Алматы-1" базары 1938 жылдан бастап жұмыс істейді. Ауданы 7 мың шаршы метр, онда жылыту және инженерлік желіге қосылмаған контейнерлік типтегі 570 сауда нүктесі бар. Өткен ғасырдың 40-50-ші жылдарында салынған базар ғимараттары тозған және қауіпсіздік стандартына сәйкес келмейді.
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Қазақстандағы зейнетақының орташа мөлшері аталды
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Астанадағы экоакцияға қатысушылар арасында фитнес-клубқа абонементтер ойнатылады
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Мамыр айындағы демалыс: Еңбек министрлігі бұйрыққа қол қойды
Демалыс күні 2024 жылғы 4 мамыр сенбіден 2024 жылғы 8 мамыр сәрсенбіге ауыстырылсын", - делінген бұйрықта.
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Алматыда Панфиловшы - Батырлардың шыңына Альпиниада өтеді
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Қазақстан жастары арасында "Бірлескен болашақ, үздік әлем - адамзаттың ортақ тағдырлас тұлғасын қалыптастыру" тақырыбында сурет салу байқауын өткізу туралы хабарландыру
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Алматыда "Алматы-біздің ортақ үйіміз" науқанының бірінші аптасының қорытындысы шығарылды
Алматы - біздің ортақ үйіміз" науқаны туралы барлық ақпарат аlmaty.kz сайтында, Алматы әкімдігінің әлеуметтік желілерінде орналасқан. Сондай-ақ, веб-сайтқа қала бойынша орналастырылған баннерлер, постерлер, афишаларға арнайы QR-код арқылы кіруге болады.
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Алматыда халықтың әлеуметтік осал топтарына коммуналдық қызметтер тарифтерінің өсуі толық көлемде өтеледі
Наурыз айында электр энергиясына баға өскен кезде біз қолданыстағы өтемақы шарасын 0,6 АЕК-тен 0,75 АЕК-ке дейін арттыру туралы бастама көтердік, сондай-ақ ҚТҚ-ға тарифтің өзгеруін болжай отырып, қосымша 0,8 АЕК-ке дейін арттыруды кепілге қойдық. Халықтың әлеуметтік осал топтары 1 мамырдан бастап 0,8 АЕК алатын болады. Қазірдің өзінде толық өтемақы", - деді Бауыржан Жаубасов.
Ақпаратты пайдаланған жағдайда Kazakhstan Today ақпараттық агенттігіне гиперсілтеме жасау міндетті. Kazakhstan Today Ақпараттық агенттігінің материалдарына авторлық құқық.
Ең көп оқылғаны
18.04.2024, 12:51"Семей орманы" резерваты мен Қазақстандағы үш облыс өрт болған жағдайда дайын емес 17.04.2024, 15:31 57051Ұлттық Ғылым академиясының құқықтық мәртебесі Қазақстанда заң жүзінде бекітіледі17.04.2024, 15:25 57006Премьер-Министрдің тапсырмасы бойынша отандық тауар өндірушілерді қолдауға арналған цифрлық құралдар әзірленді18.04.2024, 16:22 54646Қазақстанда мемлекетке қайтарылған активтердің бір бөлігі су тасқыны салдарын жоюға жіберілді17.04.2024, 17:57 54576Су тасқынынан зардап шеккендерге өтемақы төлеуді жеделдету тапсырылды
04.04.2024, 16:35 120761Инвестиция тарту жөніндегі кеңес отырысында жобаларды "жасыл дәліз" тетігіне енгізу критерийлері қаралды04.04.2024, 16:30 120541Президент Батыс Қазақстан облысының су басқан аумақтарын тікұшақпен аралады04.04.2024, 16:25 105356Тоқаев су тасқыны туралы: бұл бұрын-соңды болмаған табиғи апат04.04.2024, 12:20 102456Іздеуде жүрген екі қазақстандық азамат Стамбул қаласынан Алматыға жеткізілді05.04.2024, 14:28 1013212023 жылы Қазақстанға 1 миллионнан астам шетелдік турист келді