В Карагандинской области в 224 школах внедряются элементы преподавания ряда предметов на английском языке
В 2018-2019 учебном году изучение на английском языке предметов "Биология", "Химия", "Физика" и "Информатика" осуществляется в 18 школах области. В 224 школах внедряется элементы преподавания этих предметов на английском языке", - проинформировали в ведомстве.
Таким образом, в настоящее время в программе перехода преподавания предметов на английском языке задействованы 242 школы области. При этом школа-лицей №14 Абайского района стала одной из 16 в Казахстане, вошедших в республиканский пилотный проект по апробации учебников и учебно-методических комплексов на английском языке для 8 и 10 классов.
В целом, как отметили в ведомстве, во исполнение поручения главы государства о переходе к преподаванию на английском языке отдельных естественнонаучных дисциплин в старших классах в Карагандинской области проводится системная работа. Утверждены карта и график перехода на трехъязычное обучение до 2021 года. Согласно графику, начиная с 2016 года, идет поэтапный переход на трехъязычное обучение. К 2021 году на трехъязычное обучение перейдут все средние школы.
Одной из главных задач, которую нам предстоит решить, является подготовка кадров. На сегодняшний день обучено 56% учителей естественно-математического цикла (всего учителей по данным дисциплинам - 2262, обучено - 1285).До конца года их доля увеличится до 60%. К 2021 году пройдут обучение все учителя, работающие в старших классах", - уточнили в управлении образования.
Кроме того, в текущем году в области введено посткурсовое сопровождение "Менторство", которое предполагает знакомство учителей, освоивших языковые уровни А0-В2, с методологией преподавания химии, физики, биологии и информатики на английском языке. Обучение на сегодняшний день прошли 439 учителей области. В данный момент посткурсовая работа идет в четырех городах региона: Караганде, Балхаше, Сатпаеве и Жезказгане.
Педагоги, которые прошли обучение и сами стали обучать школьников предметам на английском языке, значительно увеличили зарплату.
Учителям, имеющим сертификаты о прохождении тестов APTIS, IELTS, TOEFL, CEPT, CLIL уровня B1, В2, С1, С2 и преподающим физику, химию, информатику, биологию на английском языке, производится доплата в размере 200% от базового должностного оклада. На эти цели в 2018 учебном году из республиканского бюджета выделено 172,7 млн тенге. Доплату в 2018-2019 учебном году получают 593 учителя", - уточнили в управлении образования.
Также в ведомстве отметили, что для методической поддержки пилотных школ в области определено пять стажерских площадок: три лицея "Білім-инновация" - БИЛ №1,2,3, и две специализированных школы-интерната - СШИ имени Н. Нурмакова и школа "Мурагер". Все они имеют опыт трехъязычного обучения. Все пилотные школы обеспечены билингвиальными учебниками, которые позволяют осуществлять постепенное, по нарастанию, изучение содержания предмета на английском языке в течение всего учебного года.
Помимо этого, в области регулярно проводятся встречи и тренинги с авторами билингвиальных учебников. Преподаватели центра профессионального развития USTAZ Из Астаны проводят занятия с педагогами естественно-математического цикла по использованию английского языка, как инструмента для изучения предметов по методике CLIL, ресурсов BMG, интернет-источников различных образовательных площадок.
Отметим, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своем Послании отмечал, что будущее казахстанцев - за свободным владением казахским, русским и английским языками. С 2019 года в республике будет начат переход к преподаванию на английском языке отдельных естественнонаучных дисциплин в 10 и 11 классах школ. В результате все выпускники будут владеть тремя языками на уровне, необходимом для жизни и работы в стране и в глобальном мире.