Польский премьер назвал оговорку Обамы о лагерях смерти "проблемой репутации США"

Вашингтон. 31 мая. Kazakhstan Today - Президент США Барак Обама допустил оговорку в своих высказываниях по поводу лагерей смерти периода Второй мировой войны, признал на брифинге для журналистов пресс-секретарь Белого дома Джей Карни, передает Kazakhstan Today.

"Президент оговорился. Он имел в виду нацистские лагеря смерти на оккупированной Германией польской территории. Мы сожалеем", - сказал Карни.

Напомним, Обама оговорился накануне во время церемонии награждения президентской медалью свободы 12 американских граждан. В числе награжденных посмертно был боец польского Сопротивления Ян Карский. Фашистский концлагерь, куда он попал практически специально, чтобы посмотреть, как немцы обращались с узниками и сообщить об этом мировому сообществу, Обама назвал не фашистским, а "польским лагерем смерти".

Это вызвало негодование в польском обществе и резкую реакцию руководства страны. "Мы сожалеем по поводу этой оговорки, но она не должна оттенять ясного намерения воздать должное Яну Карскому и всем тем храбрым польским гражданам, которые выступили в защиту человеческого достоинства перед лицом тирании", - подчеркнул Карни.

Вопрос о том, собирается ли Обама звонить в Варшаву и давать объяснение по поводу допущенной ошибки, представитель Белого дома оставил без ответа.

Между тем, как сообщает из Варшавы корреспондент ИТАР-ТАСС, на специальном брифинге для прессы польский премьер-министр Дональд Туск назвал высказывание Обамы "фальшивой и несправедливой формулировкой". Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский в своем Twitter выразил сожаление по поводу того, что церемония "была омрачена невежеством и некомпетентностью".

"Для поляков это вопрос, к которому мы не можем относиться безразлично", - добавил он. По мнению Туска, слова американского лидера - "проблема репутации США".

"Если концлагеря были польскими, то от чьих рук гибли американские солдаты, - сказал глава правительства Польши. - Когда кто-то говорит "польские лагеря смерти", это выглядит так, как будто не было Гитлера и фашистов, не было немецкой ответственности".

По его словам, недостаточно простого сожаления и извинений, необходимо полностью исключить возможность таких ошибок. "Для США важно выйти из этой ситуации на высоте. Думаю, что наши союзники смогут повести себя достойно", - отметил Туск.

Как сообщалось ранее, посол США в Узбекистане назвал Великую Отечественную войну конфликтом с участием США и Узбекистана.

Посол США в Узбекистане Джордж Крол в послании народу Узбекистану по случаю 9 мая назвал Великую Отечественную войну просто "конфликтом", а затем через своих сотрудников выразил недовольство по поводу публикации на узбекском сайте Uzmetronom.com и призвал журналистов принести извинения в письменной форме, а также удалить статью, сообщило ИА REGNUM.

"Конфликт, который завершился 67 лет назад, объединил страны и народы, которые как союзники боролись за общее дело, среди них - народы Узбекистана и Соединенных Штатов Америки", - говорилось в послании посла народу Узбекистана. В свою очередь узбекское издание указало в своей публикации: "Заметьте, не величайшая трагедия ХХ века, унесшая жизни сорока с лишним миллионов людей, поставившая под вопрос будущее народов и государств, а всего лишь конфликт".

После этого журналисту издания, намеревавшемуся накануне посетить одно из мероприятий в американском посольстве, было в этом отказано.

"10 мая журналисту нашего издания было вежливо отказано в участии в так называемом "пресс-гапе" - встрече журналистов Узбекистана с интересными собеседниками, которые регулярно проводит посольство США в Ташкенте. Причина отказа - публикация "Джордж Крол перепутал Узбекистан с СССР", вышедшая у нас днем ранее. Как выяснилось в ходе короткой беседы с сотрудницей американской дипломатической миссии, посол США в Узбекистане выразил сильное неудовольствие заметкой и настаивает минимум на двух условиях, выполнение которых администрацией Uzmetronom.com, возможно, повысит вероятность возобновления двусторонних контактов. Первое условие - снять заметку с портала, заменив ее на лояльную послу. Второе - написать личное письмо Дж. Кролу с приложением извинений", - пишет издание.

"Скажем сразу: заметку мы не снимем, поскольку каждый человек, и с этим господин посол, думается, спорить не станет, имеет право на публичное выражение своего отношения к чему-либо или кому-либо. Тем более что в данном конкретном случае речь шла не о частном лице, а о дипломате, представляющем интересы США в нашей стране. Что касается письма - не вопрос..." - говорится в ответе узбекских журналистов на требование Крола.

Журналисты издания выражают сожаление, что "мнение, высказанное относительно Вас (посла) на нашем информационном ресурсе не совпадает с Вашим личным мнением относительно себя - любимого". "Простите нас великодушно. Мы же - аборигены, недавно слезшие с дерева, не имеющие ни малейшего понятия о демократических ценностях, свободе прессы и прочих достижениях прогрессивного человечества, у истоков которых стояли великие Соединенные Штаты", - говорится в ответе редакции главе дипмиссии США.

"Тем не менее по простоте душевной и генетической наивности редакция предполагала, что глава дипломатической миссии государства, позиционирующего себя как колыбель демократии, несколько иначе воспримет чужое мнение, даже если оно будет ему крайне неприятно. По меньшей мере, не как гимназист, на которого по недоразумению или недосмотру надели форменные дипломатические штаны", - пишут, в частности, журналисты.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.