Землетрясение в Алматы: почему части жителей оповещения пришли только на казахском языке Эксклюзив КТ
Фото: Depositphotos
Алматы. 9 октября. KAZAKHSTAN TODAY - В Министерстве по чрезвычайным ситуациям Казахстана объяснили, почему во время землетрясения 28 сентября часть жителей Алматы получила экстренные оповещения Mass Alert только на казахском языке, передает корреспондент агентства.
"Формирование и рассылка экстренных сообщений Mass Alert при чрезвычайных ситуациях происходят в автоматическом и оперативном режиме для обеспечения максимальной скорости информирования населения. Параметры отображения текста оповещения, включая его языковую версию, на конкретном мобильном устройстве могут зависеть от технологических особенностей взаимодействия сети оператора связи, модели смартфона, версии его операционной системы, а также языковых настроек самого устройства", - пояснили в ведомстве, отвечая на официальный запрос Kazakhstan Today.
При этом в министерстве заверили, что возможность отправки экстренных сообщений Mass Alert одновременно на казахском и русском языках предусмотрена.
"Функционалом системы Mass Alert и технологией Cell Broadcast технически предусмотрена возможность формирования и отправки экстренных уведомлений на государственном (казахском) и русском языках", - уверяют в МЧС.
Также в ведомстве рассказали, как решают проблему с языками экстренных оповещений и смогут ли жители получать сообщения на казахском, русском и английском языках.
"МЧС совместно с цифровыми ведомствами и операторами сотовой связи проводит постоянный мониторинг и техническую оптимизацию работы системы Mass Alert. Попадающие в зону риска пользователи должны получать оперативную информацию на нескольких языках (казахском и русском). Работа по усовершенствованию программно-аппаратного комплекса и синхронизации параметров операционных систем мобильных устройств для корректного отображения всех языковых версий экстренных сообщений продолжается", - подчеркнули в министерстве.
Кроме того, в МЧС рассказали, как оповещают о чрезвычайных ситуациях иностранных туристов и гостей Алматы, не владеющих казахским языком.
"Информирование иностранных туристов и гостей города, не владеющих государственным языком, является приоритетной задачей при обеспечении безопасности", - отметили в ведомые.
В частности, помимо использования международного стандарта Cell Broadcast, предусматривающего оповещение на казахском и русском языках, МЧС задействует альтернативные и дублирующие каналы оперативности:
- публикацию экстренных сообщений и инструкций на официальных интернет-ресурсах и в социальных сетях МЧС;
- передачу информации через средства массовой информации (теле- и радиоканалы);
- взаимодействие с профильными ведомствами для оперативного доведения информации до объектов размещения туристов.
Напомним, 28 сентября в 09.38 в Алматы произошло землетрясение. По данным МЧС, эпицентр находился в 8 километрах к юго-западу от города, а расчетная интенсивность подземных толчков составила 3-4 балла. После землетрясения жители получили экстренные уведомления Mass Alert, однако части пользователей сообщения пришли только на казахском языке. При этом ранее сообщалось, что система предусматривает оповещения на казахском, русском и английском языках.
