Алматы. 21 сентября. Kazakhstan Today - В Казахстане выходят новые версии двух флагманских программ ABBYY - электронного словаря ABBYY Lingvo x5 Казахская версия и программы для распознавания документов ABBYY FineReader 11, передает Kazakhstan Today.
"ABBYY Lingvo x5 Казахская версия - новая версия словаря с особыми функциональными возможностями и расширенным контентом для работы. Это многофункциональная программа, способная стать компетентным помощником в профессиональном переводе и в изучении иностранных языков", - говорится в сообщении компании.
Как отметили в компании, первая Казахская версия словаря ABBYY Lingvo появилась в 2009 году. Учитывая, что в стране востребованы казахский, русский и английский языки, словарь ABBYY Lingvo x5 призван помочь преодолеть языковой барьер в деловом и неформальном общении. Новые интерактивные возможности программы, а также 12,4 млн словарных статей и 220 словарей позволят пользователям эффективно изучать иностранные языки.
По информации компании, претерпев существенные изменения, словарь включает до 20 языков, снабжен видеоуроками, иллюстрациями и упражнениями, способен переводить по наведению на слова в PDF-файлах и субтитрах фильмов. Интерактивные возможности ABBYY Lingvo x5 открывают доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ - translation memory), где можно подобрать точный перевод слова, найти новые варианты перевода и примеры их употребления. Также программа позволяет обращаться к словарям выбранной версии с любого устройства через Интернет на портале Lingvo.Pro.
Кроме того, в ABBYY Lingvo x5 Казахская версия добавлены новые казахские словари от издательства "Мектеп": Англо-казахский словарь для учащихся общеобразовательных школ и студентов высших учебных заведений Ахметовой С., Турсунбаевой Ж. и др.; Казахско-англо-русский словарь для учащихся общеобразовательных школ и студентов высших учебных заведений Ахметовой С.; Казахско-русский и русско-казахский словарь по геологии, геодезии и географии Абдрахманова С. и др.; Казахский словарь по военному делу Аманжолова К., Тасбулатова А. и др. В ближайшее время пользователи программы смогут бесплатно загрузить их в свою версию ABBYY Lingvo x5 Казахская версия.
ABBYY Lingvo x5 Казахская версия выходит в двух редакциях: домашней и профессиональной. Для каждой из этих версий можно выбрать один из двух языковых вариантов: "3 языка" и "20 языков".
Стоимость ABBYY Lingvo x5 Казахская версия начинается от 4365 тенге. При покупке программы пользователь также получает бесплатный годовой доступ к аналогичным словарям на онлайн-портале ABBYY Lingvo.Pro.
Домашняя версия словаря поставляется либо в коробочном виде, либо загружается через Интернет. Домашнюю версию можно расширить при помощи тематических словарей, которые приобретаются отдельно и поставляются в виде дополнительно загружаемого контента. Пользователи ABBYY Lingvo x5 Казахская версия могут бесплатно загружать тематические словари для казахского языка.
Профессиональная версия предназначена прежде всего для организаций и поставляется в виде лицензионных сертификатов с установочными комплектами или по Интернету.
По информации компании, хорошо известная казахским пользователям программа ABBYY FineReader в своей 11-й версии открывает ряд новых возможностей, значительно упрощающих обработку и распознавание документов.
В ABBYY FineReader 11 до 45% увеличена скорость обработки документов. Новый черно-белый режим для обработки деловых документов и книг позволяет получить электронный документ до 30% быстрее по сравнению с обработкой изображений в полноцветном режиме. Кроме того, в программе улучшены возможности по сохранению оформления многостраничных документов. Также в новой версии расширен список распознаваемых языков, в том числе добавлена поддержка арабского, и повышено качество распознавания документов, снятых цифровой камерой или мобильным телефоном.
Теперь пользователи ABBYY FineReader 11 могут быстро создавать электронные книги для чтения на портативных устройствах, добавлять их в электронную библиотеку или архив. Программа поддерживает сохранение в такие популярные форматы как ePub, fb2 и другие. В корпоративную версию программы добавлены возможность удаления конфиденциальной информации и приложение для распознавания визитных карточек ABBYY Business Card Reader.
Стоимость ABBYY FineReader 11 Professional Edition начинается от 21 945 тенге. Загружаемая интернет-версия ABBYY FineReader 11 Corporate Edition доступна по цене 49 445 тенге.
При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.