Президент поручил перевести на казахский язык 100 лучших учебников мира
"Для этих целей на базе уже существующих переводческих структур нужно создать негосударственное Национальное бюро переводов, которое бы по заказу правительства начало эту работу уже летом 2017 года".
Астана. 12 апреля. Kazakhstan Today - В рамках проекта "Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке" президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил перевести на казахский язык 100 лучших учебников мира.
Как говорится в статье главы государства "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания", реализация проекта позволит "создать условия для полноценного образования студентов по истории, политологии, социологии, философии, психологии, культурологии, филологии", передает Kazakhstan Today.
Нам нужно перевести в ближайшие годы 100 лучших учебников мира с разных языков по всем направлениям гуманитарного знания на казахский язык и дать возможность нашей молодежи учиться по лучшим мировым образцам. Уже в 2018/2019 учебном году мы должны начать обучать наших студентов по этим учебникам. Для этих целей на базе уже существующих переводческих структур нужно создать негосударственное Национальное бюро переводов, которое бы по заказу правительства начало эту работу уже летом 2017 года", - поручил президент.
Еще одним важным проектом, предложенным главой государства, является поэтапный переход казахского языка на латиницу.
По словам автора статьи, история графики казахского языка имеет глубокие корни. В VI-VII веках, в ранние средние века, на территории Евразии зародилось и действовало древнетюркское руническое письмо, известное в науке как орхоно-енисейское письмо. В VI-VII веках возникла древнетюркская письменность - один из древнейших типов буквенного письма человечества. С V по XV век тюркский язык был языком межнационального общения на большей части Евразии.
Начиная с X по XX век, почти 900 лет, на территории Казахстана применялась арабская графика. Отход от рунической письменности, распространение арабского языка и арабской графики начались после принятия ислама.
7 августа 1929 года Президиумом ЦИК СССР и СНК СССР было принято постановление о введении нового латинизированного алфавита "Единый тюркский алфавит". Латинизированный алфавит официально использовался с 1929 по 1940 год, после чего был заменен кириллицей, пишет автор.
13 ноября 1940 года был принят закон "О переводе казахской письменности с латинизированной на новый алфавит на основе русской графики".
В декабре 2012 года в своем ежегодном послании народу Казахстана "Казахстан-2050" я сказал: "Нам необходимо с 2025 года приступить к переводу нашего алфавита на латиницу".
Это означает, что с этого времени мы должны во всех сферах начать переход на латинский алфавит. То есть к 2025 году делопроизводство, периодические издания, учебники и все остальное мы начинаем издавать на латинице. А сейчас приступим к подготовке начала перехода на латинский алфавит", - пояснил президент, поручив правительству составить график перехода казахского языка на латиницу.
В наших школах все дети изучают английский язык. Это - латиница. То есть для молодежи не будет проблем. Полагаю, что до конца 2017 года необходимо с помощью ученых и широкой общественности принять единый стандартный вариант казахского алфавита в новой графике. С 2018 года начать подготовку кадров для преподавания нового алфавита и подготовку учебников для средней школы. В ближайшие 2 года провести необходимую организационную и методическую работу. Конечно, в период адаптации определенное время будет работать и кириллица", - добавил глава государства.
новости по теме
Антитеррористические учения пройдут в Актюбинской и Абайской областях
Фото: Антитеррористический центр РК
Астана. 2 мая. KAZAKHSTAN TODAY - 3 мая с 11.00 до 14.00 в поселке Шубаркудук Темирского района Актюбинской области планируется проведение планового антитеррористического учения, сообщает пресс-служба Антитеррористического центра РК.
Целью мероприятия является совершенствование межведомственного взаимодействия и практическая отработка сил и средств Темирского районного оперативного штаба по экстренному реагированию на террористические проявления.
3 мая в селе Жазкент Бородулихинского района Абайской области пройдет антитеррористическое учение.
В ходе учения будут отработаны вопросы оперативного реагирования на различные сценарии развития обстановки на объектах, уязвимых в террористическом отношении. В этих целях предусмотрены определенные ограничительные меры, в том числе по движению автотранспорта.
Жителей и гостей районов просят с пониманием отнестись к проводимым учебным мероприятиям, соблюдать меры безопасности и выполнять законные требования задействованных государственных органов.
Президент Казахстана и Владислав Третьяк обсудили развитие хоккея в СНГ
Фото: Акорда
Астана. 2 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк обсудили вопросы развития хоккея в странах Содружества Независимых Государств, сообщает Акорда.
Президент Касым-Жомарт Токаев отметил, что за последние годы география хоккея в Казахстане значительно расширилась. Участие отечественных команд, включая столичный клуб "Барыс", в чемпионате КХЛ и других турнирах, а также успешное выступление национальной сборной на мировых первенствах оказывают положительное влияние на популяризацию данного вида спорта.
В частности, в Казахстане в разы возросло количество хоккейных школ, молодежных команд, активно проводятся соревнования разного уровня.
В свою очередь Владислав Третьяк выразил благодарность за гостеприимство и за высокий уровень организации международного турнира Qazaqstan Hockey Open 2024, проходящего в эти дни в Астане.
Напомним, в 2022 году президент заявил о готовности Казахстана провести чемпионат мира по хоккею в 2027 году.
"Казфосфат" оштрафовали на более чем 9 млн тенге за нарушение антимонопольного законодательства
Штраф был уплачен в полном объеме
Фото: gov.kz
Астана. 2 мая. KAZAKHSTAN TODAY - В Жамбылской области ТОО "Казфосфат" оштрафовали на более чем 9 млн тенге за нарушение антимонопольного законодательства, сообщает пресс-служба Агентства по защите и развитию конкуренции Республики Казахстан.
ТОО "Казфосфат" привлечено к административной ответственности в соответствии с частью 3 статьи 159 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях (Монополистическая деятельность). На предприятие наложен административный штраф в размере 1 203 300 тенге и осуществлена конфискация монопольного дохода на сумму 8 344 170 тенге", - проинформировали в пресс-службе.
Подчеркивается, что штраф был уплачен в полном объеме.
Напомним, в июне 2022 года Агентство по защите и развитию конкуренции уличало "Казфосфат" в намеренном завышении цен на удобрения.
Канат Балыкбаев назначен председателем правления СПК "Алматы"
До текущего назначения Балыкбаев руководил частной компанией
Алматы. 2 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Решением совета директоров АО "СПК "Алматы" Канат Балыкбаев назначен на должность председателя правления общества.
Ранее исполняющим обязанности главы СПК Алматы назначили Ануара Габдуллина.
Канат Балыкбаев родился в 1980 году в Семее.
Окончил КарГУ имени Е.А. Букетова по специальностям "Правоведение" (квалификация "Юрист") и "Финансы" (квалификация "Экономист"). Проходил курсы повышения квалификации в Потсдамском университете (Германия). Имеет степень MBA, университет - AlmaU.
Общий стаж работы в государственном, квазигосударственном и частном секторе Республики Казахстан - свыше 20 лет.
В разные годы трудился в банковском секторе, отрасли телекоммуникаций, Министерстве финансов, Министерстве здравоохранения, Министерстве национальной экономики РК.
На протяжении 7 лет возглавлял РГП на ПХВ "Национальный центр экспертизы". С конца 2022 года до текущего назначения был руководителем частной компании.
Пожизненное лишение свободы за изготовление наркотиков могут ввести в Казахстане
Фото: Polisia.kz
Астана. 2 мая. KAZAKHSTAN TODAY - В кулуарах мажилиса парламента заместитель министра внутренних дел Республики Казахстан Айдос Рысбаев прокомментировал законопроект по противодействию незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
Закладчикам ответственность остается. Просто мы увеличили ответственность именно изготовителям, тем, кто будет создавать наркооборот (сейчас закладчики получают такое же наказание, что и изготовители. - Прим. ред.). Это первое чтение, вопрос еще обсуждается", - сообщил замминистра.
По его словам, законопроект предполагает наказание в виде лишения свободы от 15 лет до пожизненного срока.
К депутатам обращаются родители тех лиц, которые сидят за закладку (с просьбой уменьшить срок. - Прим. ред.). Депутаты сказали, что снижать мы не будем. Но вопрос еще будет обсуждаться", - добавил Айдос Рысбаев.
Он отметил, что обсуждение законопроекта будет проходить с участием общественности, НПО, научного сообщества и родителей осужденных за закладывание наркотиков.
Замминистра внутренних дел спросили, блокируются ли веб-сайты с координатами для закладчиков.
Эта работа проводится. На данный момент свыше 1300 сайтов нами уже заблокировано. Работа ведется совместно с Минкультуры через кибернадзор", - ответил Айдос Рысбаев.
Напомним, в апреле две крупные нарколаборатории ликвидировали в Акмолинской и Алматинской областях.