Терминологический фонд казахского языка полностью обновят к 2020 году
Астана. 28 июля. Kazakhstan Today - Терминологический фонд казахского языка полностью обновят к 2020 году.
"Обновление терминологического фонда новыми терминами потребует реконструкции языкового исторического наследия, а также проведения специальной работы по терминоведению и терминографии. Этот показатель к 2014 году должен быть на уровне 20%, к 2017 году - до 60%, а к 2020 году должен быть доведен до 100%", - заявил на брифинге в СЦК исполняющий обязанности директора Республиканского координационно-методического центра языков имени Ш. Шаяхметова Комитета по развитию языков и общественно-политической работы МКС РК Аби Конысбай, передает Kazakhstan Today.
По его словам, данное обновление должно проходить с использованием мирового опыта, моделей родственных языков, интернациональных терминов и терминологических наименований, а также при постоянном мониторинге частоты использования новых утвержденных терминов в СМИ, сообщается на сайте премьер-министра РК.
Кроме того, Аби Конысбай отметил, что центром проводятся научно-практические исследования по созданию автоматизированной базы данных "Терминдердiн электрондык базасы".
"Основная цель портала - обеспечение платформой, дающей возможность совместно работать ученым-лингвистам и специалистам отраслей, а также быстро и качественное обеспечить аудиторию общедоступными переводами, дефинициями и этимологией терминов казахстанского терминологического фонда", - пояснил он.
При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.
новости по теме
Пик паводка в Атырау ожидается через несколько дней
Фото: primeminister.kz
Атырау. 13 мая. KAZAKHSTAN TODAY - 12 мая уровень воды в реке Урал (Жайык) на посту в городе Атырау поднялся на 1 см, до 539 см, при критическом показателе в 550 см. Пик паводка в Атырау ожидается через 4-5 дней. Об этом сообщили в пресс-службе правительства.
В воскресенье вице-премьер Канат Бозумбаев проинспектировал противопаводковые сооружения в регионе и ознакомился с работой двух водоканалов в Атырау. В связи с ожидаемым повышением уровня воды вице-премьер поручил усилить дамбы в местах подмыва берегов, в частности укрепить их геотекстилем и бетонными блоками.
Он осмотрел опасные участки по городу, где организовано круглосуточное дежурство. Общая протяженность дамб, защищающих Атырау, составляет 252 км.
Бозумбаев также посетил канал "Соколок" протяженностью 32 км. Он предназначен для разгрузки большого течения реки Урал в сторону Атырау. "Соколок" соединяет Урал и Каспийское море в обход города и может принять на себя около 100 кубометров воды в секунду. Также вице-премьер проинспектировал работу нового канала протяженностью 24 км.
Напомним, что уровень воды в селах Индербор и Махамбет уже превысил критическую отметку.
По состоянию на 08.00 13 мая уровень воды в реке Урал в селе Индербор повысился до 1038 см (критический уровень - 845 см), в селе Махамбет - до 966 см (критический уровень - 850 см), в Атырау - 545 см (критический уровень - 550 см), селе Жанаталап - 391 см (критический уровень - 500 см), селе Еркинкала - 351 см (критический уровень - 450 см), сообщили в оперативном штабе по ЧС Атырауской области.
Древнее городище Сарайшык под угрозой подтопления в Атырауской области
Фото: primeminister.kz
Атырау. 11 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Вице-премьер Канат Бозумбаев проинспектировал берегоукрепительные работы в селах Индербор, Жасуат, Курылыс Индерского района, а также в селах Махамбет, Сарайшык, Талдыколь Махамбетского района Атырауской области, сообщила пресс-служба правительства.
Акиму Махамбетского района вице-премьер поручил дополнительно поднять дамбу вдоль реки Урал (Жайык) на всем протяжении древнего городища Сарайшык.
Для этого сюда будут переброшены десятки единиц техники и сотни человек личного состава Министерства обороны. Необходимо ответственно отнестись к защите и сохранению нашего исторического наследия", - поручил Бозумбаев.
Отмечается, что в регионе сохраняется угроза паводков. На гидропостах близ сел Индербор и Махамбет уровень воды превысил опасную отметку. Ожидается дальнейшее повышение уровня на реке Урал. На всех опасных участках организовано круглосуточное дежурство.
В Индерском районе общая протяженность земляных дамб составила 30 км. Защита выстроена в населенных пунктах Жасуат, Индербор, Курылыс, Коктогай, Орлик, Есбол и Елтай.
В Махамбетском районе вдоль реки Урал расположено 17 населенных пунктов. Для их защиты сооружено 80 км берегоукрепительных дамб. Всего их протяженность в районе составляет 105,8 км. Противопаводковые мероприятия продолжаются.
Строительство первого в Казахстане тоннеля через горный перевал завершат летом
Фото: Минтранспорта РК
Шымкент. 11 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Строительство первого в Казахстане автомобильного тоннеля через перевал Шакпак-баба завершат летом, сообщили в Министерстве транспорта.
Летом текущего года планируется завершить и сдать в эксплуатацию тоннель через перевал Шакпак-баба. Полностью завершена бетонная и асфальтобетонная работа, а также установлено освещение. Сейчас ведется работа по монтажу видеонаблюдения и прокладке газовых труб, а также по установке вентиляционного и пожарного оборудования. Самые основные работы завершены ", - отметили представители Комитета автомобильных дорог.
Тоннель позволит водителям не попадать зимой в снежный плен на перевале Шакпак-баба, отметили в Минтранспорта.
В Атырауской области паводковую воду направили на полив сенокосных угодий
Фото: Минводных ресурсов
Атырау. 11 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Специалисты "Казводхоза" по Атырауской области направили паводковые воды через реку Ойыл на полив более 18 тысяч га сенокосных угодий региона. В результате уровень воды в реке Ойыл снизился. Об этом сообщили в Министерстве водных ресурсов и ирригации.
Ведется работа по перенаправлению паводковых вод из реки Жайык в оросительные системы, лиманы и Каспийское море. Очищено русло канала Сарыозек, принимающее паводковые воды, укреплена защитная плотина. В нижней части канала вырыт новый канал длиной 4,2 километра, поливаются 1500 гектаров сенокосных угодий в Еркинкалинском сельском округе рядом с городом Атырау. Через канал Сарыозек паводковые воды также направляются в Каспийское море", - проинформировали в ведомстве.
По данным министерства, для безопасного пропуска паводковых вод были убраны трубопроводы и дамбы вдоль канала Баксай. Для отвода воды в море вырыт новый канал длиной 4 километра, очищена головная часть Нарынского канала. На сегодня ведется полив паводковыми водами 4,5 гектара сенокосных угодий, расположенных вдоль канала.
Одна из основных задач на сегодня - эффективное использование паводковых вод. Через реку Жайык в Каспийское море было направлено более 1 млрд кубометров воды. Также продолжается пропуск воды для наполнения озер, лиманов и месторождений подземных вод", - сообщила официальный представитель Министерства водных ресурсов Молдир Абдуалиева.
Напомним, в Атырауской области продолжает расти уровень воды в реке Урал.
В Казахстане 130 семей уже получили новое жилье взамен разрушенного паводком
Фото: МЧС
Астана. 11 мая. KAZAKHSTAN TODAY - По состоянию на 11 мая 130 семей уже получили дома и квартиры взамен разрушенного жилья. Об этом сообщили в пресс-службе правительства.
В Актюбинской, Костанайской, Северо-Казахстанской и Павлодарской областях ведется строительство 239 новых домов для пострадавших граждан. Кроме того, 568 семей получили компенсацию на ремонт и восстановление жилья на сумму более 710 млн тенге. В целом в пострадавших регионах обследовано 9995 жилых домов, по 7522 объектам проведена оценка", - отметили в правительстве.
Кроме того, на сегодняшний день 20 601 семья получила единовременную выплату в размере 100 МРП на сумму свыше 7,4 млрд тенге. Объем государственной помощи за павший скот превысил 1,1 млрд тенге.
Работа по возмещению ущерба продолжается и находится на строгом контроле правительства. По поручению президента РК всем пострадавшим гражданам будет оказана всесторонняя помощь и поддержка", - отметили в пресс-службе.
Как сообщалось ранее, в свои дома вернулись более 54 тысяч человек.