25.02.2026, 16:30 32221

Опубликовано издание шариатских стандартов AAOIFI на русском языке

При поддержке ЕАБР вышел официальный перевод шариатских стандартов на русский язык, подготовленный Центром содействия развитию исламского финансирования. Это ключевой документ, регулирующий шариатские требования к исламским финансовым продуктам, сообщили в пресс-службе банка.

Русскоязычное издание является фундаментальным ориентиром для банков, инвестиционных фондов, финтех-компаний, исследователей и других заинтересованных лиц в странах СНГ и Центральной Азии, стремящихся к полному соответствию глобальным стандартам в области исламских финансов. Данный выпуск - уже третье издание полного текста шариатских стандартов на русском языке для Евразийского региона и второе издание стандартов, утвержденных до 2021 года.

Перевод выполнен с учетом строгих требований AAOIFI. Новое издание охватывает тот же перечень стандартов (с 1 по 61), что в прошлое издание, а также содержит ряд стилистических уточнений по переводу. Часть тиража будет распространена среди библиотек и некоммерческих организаций.

Русскоязычный перевод стандартов AAOIFI - мост между международным рынком исламского финансирования и растущим перспективным рынком стран Евразийского региона. Мы работаем над тем, чтобы наши стандарты были доступными во всех точках земного шара, а пространство СНГ является важным новым рынком для исламского финансирования, который может стать образцовой моделью для глобального рынка", - отметил генеральный секретарь AAOIFI Омар Мустафа Ансари.


Цифры и факты:

  • Прогноз роста: +15-30% ежегодно .
  • Стандарты охватывают: ключевые контракты исламского финансирования, обеспечительные договоры, вопросы урегулирования задолженности, банковские операции и сделки, закят и вакфы, и другие направления.

Согласно докладу ЕАБР "Будущее исламского финансирования в Центральной Азии", прогнозируется рост активов исламского банкинга в Центральной Азии до 6,3 млрд долларов США в 2033 году.

Справочно:

Евразийский банк развития (ЕАБР) - многосторонний банк развития, осуществляющий инвестиционную деятельность на евразийском пространстве. Уже 20 лет ЕАБР содействует укреплению и расширению экономических связей и всестороннему развитию стран-участниц. К концу декабря 2025 года в накопленном портфеле ЕАБР 326 проектов с общим объемом инвестиций на сумму 19,6 млрд долларов. Основную долю в портфеле ЕАБР занимают проекты с интеграционным эффектом в сферах транспортной инфраструктуры, цифровых систем, зеленой энергетики, сельского хозяйства, промышленности и машиностроения. В своей деятельности Банк руководствуется Целями в области устойчивого развития ООН и принципами ESG.

ЕАБР в рамках Стратегии 2022-2026 реализует 3 мегапроекта: "Водно-энергетический комплекс Центральной Азии", "Евразийский транспортный каркас", "Евразийская товаропроводящая сеть".

AAOIFI - международная независимая организация по разработке стандартов рынка исламских финансов, головной офис которой находится в Королевстве Бахрейн. 200+ стандартов, 50+ стран применения.
 
Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Министр просвещения Жулдыз Сулейменова сообщила, что в казахстанских школах могут отменить СОР и СОЧ. По ее словам, над возможными изменениями в системе оценивания уже работает специальная комиссия. Поддерживаете ли вы отмену СОР и СОЧ?