05.02.2013, 09:46 2550

В Казахстане создается госкомиссия по переходу на латиницу

"В настоящее время создается государственная комиссия по переходу на латиницу. В составе этой комиссии ученые, депутаты, члены правительства", - сказал министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед.

Астана. 5 февраля. Kazakhstan Today - В Казахстане создается государственная комиссия по переходу казахского алфавита на латиницу, передает Kazakhstan Today.

"В настоящее время создается государственная комиссия по переходу на латиницу. В составе этой комиссии ученые, депутаты, члены правительства", - сказал министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед на расширенном заседании коллегии ведомства, сообщается на официальном сайте премьер-министра РК.

Как известно, глава государства Нурсултан Назарбаев поставил задачу по переходу казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику к 2025 году.

Вместе с тем глава Минкультуры считает, что "мы должны максимально сохранить терминологию на латинском языке, не переводя эти слова на казахский язык".

По мнению Кул-Мухаммеда, были допущены большие ошибки в переводе терминологии на государственный язык. "Некоторые слова я сам не могу понять, хотя считаю себя знатоком казахского языка", - признается министр.

В этой связи, по информации главы МКИ, планируется выпустить новый 30-томный терминологический словарь на казахском языке с включением слов, использующихся в различных сферах.

Кроме того, глава ведомства проинформировал о том, что в настоящее время готовится новое постановление правительства об ономастике, согласно которому эта сфера теперь будет регулироваться единой республиканской комиссией.

"Так будет покончена практика самодеятельности регионов в этом вопросе, когда на местах улицам, площадям, скверам дают свои полюбившиеся им названия", - отметил министр.

Наряду с тем, по информации ведомства, в стадии разработки находится проект правил написания казахских имен и фамилий.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы жалуются на плохое содержание спортивных объектов, в особенности высокогорного комплекса “Медеу”. Считаете ли вы, что “Медеу” и другие спортобъекты, которые переданы в управление частным компаниям, необходимо вернуть в госуправление?