В Казахстане издан первый словарь технических терминов
Презентация словаря, изданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры РК, состоялась в Алматы в рамках международной научно-практической конференции "Перемены в образовании: новые границы и приоритеты".
Алматы. 10 июня. Kazakhstan Today - В Казахстане издан первый "Русско-казахско-английский политехнический словарь", передает Kazakhstan Today.
Презентация словаря, изданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры РК, состоялась в Алматы в рамках международной научно-практической конференции "Перемены в образовании: новые границы и приоритеты", сообщает газета "Курсив".
Издание, в разработке которого были использованы более 70 словарей, включает 80 тыс. технических терминов и охватывает 78 технических отраслей.
"Словарь предназначен для широкого круга специалистов и ученых, аспирантов, преподавателей и студентов высших технических заведений, переводчиков и всех читателей научно-технической литературы на казахском, русском и английском языках", - отметил председатель правления Академии педагогических наук РК, лауреат Госпремии РК, профессор Аскарбек Кусаинов.
При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.
новости по теме
В Актобе пройдет гастрофестиваль казахских традиций и кухни из пшена
Фото: Кадр из видео
Актобе. 19 мая. KAZAKHSTAN TODAY - 30 мая в Актобе в парке "Астана" состоится гастрофестиваль "Ақтөбе - тарының астанасы" - праздник традиционной культуры и народной кухни, посвященный одной из древнейших зерновых культур казахской степи.
Фестиваль откроется в 11.00 и продолжится до 17.00. Параллельно с гастрономической программой развернется этнофестиваль "Әнім сенсің - Ақтөбе".
Гостей ждет выставка более 50 блюд из пшена, ярмарка национальных продуктов и угощений, мастер-класс по приготовлению жента, горячие баурсаки и чай из самовара. На специальной площадке мастера из Уилского района познакомят посетителей с традиционными способами обработки пшена, а в экспозиции районного музея можно будет увидеть исторические экспонаты, связанные с этой культурой. Умельцы народного прикладного искусства представят изделия из кожи, войлока, дерева, шерсти и ювелирные украшения.
С 13.00 до 15.00 пройдет круглый стол "Ақтөбе - тарының астанасы" с участием ведущих экспертов в области сельского хозяйства и агрономии. На обсуждение выносятся вопросы возрождения традиций выращивания пшена, продвижения его полезных свойств и развития аграрно-гастрономического потенциала.
Большегрузам могут запретить въезд в города Казахстана
Фото: Depositphotos
Астана. 19 мая. KAZAKHSTAN TODAY - В Казахстане планируют усилить контроль за движением большегрузного транспорта в населенных пунктах, сообщил на брифинге в правительстве министр транспорта Нурлан Сауранбаев.
По его словам, большегрузам не место внутри городов, поскольку тяжелая техника разрушает дорожное покрытие и может негативно влиять на инфраструктуру.
Как отметил министр, для контроля движения таких автомобилей закупают около 220 автоматизированных систем измерения. Вокруг Астаны уже создается сеть пунктов контроля, фиксирующих нагрузку на ось.
Машины, которые на ось дают больше восьми тонн, в город не должны заезжать", - цитирует министра издание "Казинформ".
Дополнительно в работе задействуют камеры системы "Сергек", которые будут проверять, проходил ли грузовой транспорт через автоматизированные пункты контроля. Нарушителей планируют штрафовать и отправлять автомобили на штрафстоянку.
По словам главы Минтранса, пилотный проект в Астане завершат до конца месяца. В дальнейшем аналогичную систему контроля могут внедрить и в других городах страны.
Министр подчеркнул, что такая практика применяется во многих странах. Он отметил, что карьерные грузовики массой до 60 тонн фактически работают как "вагоны на резиновых колесах" и способны быстро разрушать дороги общего пользования.
Казахстанцев предупредили о риске заражения хантавирусом за рубежом
Фото: pexels.com
Астана. 18 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Рекомендации для туристов по профилактике и недопущению завоза хантавирусной инфекции опубликовал Комитет санитарно-эпидемиологического контроля Министерства здравоохранения Казахстана.
В ведомстве напомнили, что хантавирусная инфекция - это опасное вирусное заболевание, которое в основном передается человеку через контакт с грызунами или их выделениями. Вирус может попасть в организм через пыль, пищу, воду или укусы.
Казахстанцам, выезжающим за рубеж, рекомендовали избегать контакта с грызунами и их возможных мест обитания, а также не употреблять продукты и воду, которые могли быть загрязнены.
Кроме того, туристам советуют:
- избегать приема пищи в местах стихийной и уличной торговли;
- хранить продукты в плотно закрытой таре;
- при пребывании в закрытых помещениях проводить проветривание и влажную уборку с использованием дезинфицирующих средств;
- использовать средства индивидуальной защиты - маски и перчатки;
- соблюдать гигиену рук и органов дыхания в местах массового скопления людей.
В Комитете санитарно-эпидемиологического контроля также призвали обращаться за медицинской помощью при появлении симптомов заболевания после поездки за границу.
Если в течение 1-8 недель после возвращения появились недомогание, высокая температура, выраженная слабость, мышечные боли, кашель или одышка, необходимо срочно обратиться в медицинскую организацию и сообщить о пребывании за рубежом", - говорится в сообщении ведомства.
В начале мая 2026 года Всемирная организация здравоохранения сообщила о выявлении группы случаев хантавирусной инфекции у пассажиров и членов экипажа круизного судна MV Hondius, следовавшего по маршруту в Южной Атлантике. По данным ВОЗ, речь идет о редком штамме вируса Andes orthohantavirus, который отличается способностью передаваться от человека к человеку при тесном и длительном контакте.
Всего было зафиксировано несколько подтвержденных случаев заболевания, включая летальные исходы, после чего ряд стран ввел усиленный эпидемиологический мониторинг и карантинные меры для контактных лиц. Ситуация стала поводом для обсуждения рисков завоза инфекции в различные регионы мира, включая страны Центральной Азии.
Международные и национальные санитарные службы при этом подчеркивают, что хантавирус в целом не относится к высококонтагиозным инфекциям и чаще всего передается человеку от грызунов, а не от человека к человеку, а риск масштабного распространения оценивается как низкий.
Вандальное преобразование - алматинцы заявили о массовом уничтожении деревьев на улице Жарокова
Фото: Экологическое общество Алматы
Алматы. 18 мая. KAZAKHSTAN TODAY - Экоактивисты Алматы заявили о массовом уничтожении деревьев на улице Жарокова в рамках "проекта благоустройства" и прокладки инженерных сетей на территории сквера имени Ганди, сообщает Экологическое общество Алматы.
С позволения акимата на улице Жарокова массово уничтожают деревья. В проекте, одобренном руководством города, умышленно прокладывают кабель и трубопроводы в многочисленных траншеях, не соблюдая необходимый отступ от зеленых насаждений в 2 метра. Акиматом как заказчиком работ грубо нарушены "Правила содержания и защиты зеленых насаждений города Алматы", нормы ПУЭ и СНиП", - говорится в публикации активистов.
Горожане называют происходящее "вандальным преобразованием" и обвиняют городские власти в системном уничтожении зеленого фонда.
Экологическое сообщество и жители Алматы требуют отменить текущие проекты и направить их на переработку другим проектным организациям с учетом экологических требований. По мнению активистов, все инженерные сети должны размещаться исключительно под тротуарами и на безопасном расстоянии от деревьев.
Экологическое общество, жители Алматы требуют отмены вредительских проектов, проведения их корректировки другими проектными организациям, в соответствии с правилами и нормами", - заявили горожане.
В своих обращениях жители также напомнили акимату слова президента Касым-Жомарта Токаева, который в 2021 году предупреждал, что нынешнее поколение управленцев и предпринимателей рискует войти в историю как "недруги природы и зеленых насаждений".
Ранее резонанс в соцсетях вызвала новость о том, что в Алматинском ботаническом саду вырубят историческую аллею туй, высаженную в 1965 году. По словам сотрудников ботсада, деревья поражены вредителем и находятся в критическом состоянии.
В СМИ периодически появляются сообщения о незаконной вырубке или варварской обрезке деревьев в городе. В частности, в центре Алматы забетонировали деревья. В январе прошлого года стало известно, что в Алматы незаконно вырубили полувековые дубы. Тогда было возбуждено уголовное дело. Также прошлым летом в городе неизвестные срубили и повредили деревья вдоль Малой Алматинки.
Весной 2024 года алматинцы заявили о варварской обрезке деревьев в Центральном парке отдыха. Экологическое общество Алматы и горожане потребовали от акимата остановить обрезку, уродующую деревья. По словам неравнодушных горожан, проводимые работы в парке превращают здоровые деревья "в высокие уродливые больные столбы-обрубки".
Этой весной обрезка зеленых веток деревьев вновь вызвала возмущение общественности. Как сообщили в Экологическом обществе, обрезка идет по всему городу, но в лидерах, как всегда, Ауэзовский и Алмалинский районы. Общественники заявили, что обрезка здоровых ветвей и крон приводит к гибели насаждений.
Осенью экоактивисты Алматы обвинили акимат в уничтожении зеленой зоны на улице Момышулы.
Также широкий общественный резонанс вызвало благоустройство рощи Баума, в рамках которого планируют удалить порядка двух тысяч деревьев. По мнению общественников, работы в роще наносят непоправимый ущерб уникальной природной среде. Искусственные дорожки, бетонные площадки препятствуют естественному перемещению и просачиванию влаги, что ведет к гибели леса и всей экосистемы рощи.
По мнению специалистов, безграмотное озеленение и массовая обрезка деревьев усугубляют плохую экологию Алматы.
В трех микрорайонах Алматы временно отключат холодную воду
Алматы. 18 мая. KAZAKHSTAN TODAY - В трех крупных микрорайонах Алматы временно отключат холодную воду из-за плановых работ, сообщает пресс-служба коммунального предприятия "Алматы Су".
В связи с плановыми работами на сетях холодного водоснабжения 20 мая с 08.00 до 20.00 ожидаются кратковременные ограничения в подаче холодной воды", - говорится в сообщении.
В частности, ограничения затронут жилые дома и административные здания, расположенные в Бостандыкском районе в контуре проспекта Аль-Фараби - улицы Жарокова - улицы Левитана - реки Большая Алматинка, а также микрорайоны Казахфильм, Нур-Алатау и Баганашыл - 1, 2.
Планово-профилактические работы позволят обеспечить стабильное водоснабжение данного района. Просим жителей с пониманием отнестись к временным неудобствам", - добавили в пресс-службе предприятия.
Ранее в Алматы без горячей воды остались жители одного из районов города из-за замены трубопровода, введенного в эксплуатацию более 40 лет назад.
Оставивших надписи на камнях у Бутаковского водопада вандалов установили в Алматы
Фото: Instagram/ile_alatau_nationalpark
Алматы. 18 мая. KAZAKHSTAN TODAY - В Бутаковском ущелье, на территории Иле-Алатауского государственного национального природного парка, был зафиксирован факт вандализма - на камнях в районе Бутаковского водопада были нанесены надписи, сообщили в пресс-службе нацпарка.
Сотрудники нацпарка установили подозреваемых. Ими оказались ученики образовательного центра.
Подростки принесли извинения за причиненный ущерб и удалили нанесенные надписи с камней.
Иле-Алатауский национальный парк напоминает, что природные территории являются общим достоянием и требуют бережного отношения со стороны каждого посетителя.
Просим соблюдать правила пребывания на особо охраняемых природных территориях, сохранять чистоту и уважать окружающую природу", - отметили в нацпарке.
Ранее вандала наказали за надписи на скалах Ыбыкты Сай в Мангистау.