09.02.2026, 19:28 1656

总统批准与法国和蒙古的移民及养老金协定

总统批准与法国和蒙古的移民及养老金协定
Фото: Akorda
据阿科尔达官网消息,哈萨克斯坦共和国总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫已签署批准哈萨克斯坦与法国、蒙古两国协定的法律文件,旨在加强移民安全并保障公民养老金权益。

与法国的重新接纳协定

哈萨克斯坦与法国政府签署的《关于人员重新接纳的协定》旨在提升应对非法移民的效率,并为遣返违反入境、停留或居住规定的人员确立明确的法律机制。

该文件规定:

  • 相互重新接纳本国公民、第三国公民及无国籍人士;
  • 主管部门在申请程序、国籍确认、移交条件及过境事宜上的协作;
  • 协调移交日期、国家边境口岸以及可能的护送条件;
  • 在遵守个人信息保护要求的前提下进行人员转运。

与蒙古的养老金领域合作协定

托卡耶夫总统同时批准了与蒙古签署的《养老金领域合作协定》。该法律旨在规范哈萨克斯坦与蒙古公民的养老金核定与发放程序,并对在对方国家境内获得的工龄进行累计核算。

核心条款包括:

  • 协定适用于在一国常住且在另一国有工作经历的公民;
  • 按居住国法律规定核定并发放养老金;
  • 确定养老金权益时累计计算劳动(保险)工龄;
  • 个人信息保护及主管部门协作机制。

(注:译文在保持官方文书严谨性的基础上,对部分长句进行符合中文新闻语体的拆分重组,关键术语如"реадмиссия"采用国际通行译法"重新接纳","страховой стаж"译为"保险工龄"以体现社保体系特性。)
 
Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Управление образования Алматы сообщило о решении перевести школы города с платформы Kundelik на электронный журнал BilimClass в третьей четверти 2025–2026 учебного года. Считаете ли вы необходимым переход на новую платформу в середине учебного года?