13.10.2011, 18:17 4431

АТФБанк отмечает некорректность перевода интервью главы подразделения UniCredit в Центральной и Восточной Европе

По информации банка, "в своем интервью Папа упомянул Казахстан, только говоря о списании гудвилла в размере 800 млн евро, что соответствуют консервативному подходу группы в бухгалтерском учете".
Алматы. 13 октября. Kazakhstan Today - АТФБанк отмечает некорректность перевода интервью главы подразделения UniCredit в Центральной и Восточной Европе Джанни Франко Папа австрийской газете "Salzburger Nachrichten", передает Kazakhstan Today.

АТФБанк по-прежнему воздерживается от большинства комментариев относительно слухов и некорректных интерпретаций касательно деятельности банка, поступающих из различных источников. Однако, принимая во внимание некорректный перевод интервью, которое Джанни Франко Папа, глава подразделения UniCredit в Центральной и Восточной Европе, дал австрийской газете "Salzburger Nachrichten" 11 октября 2011 года, мы хотели бы внести ясность, что в своем интервью Папа еще раз подчеркивает вовлеченность и обязательства группы UniСredit в регионе Центральной и Восточной Европы, включая Казахстан", - сообщает пресс-служба банка.


Он также упомянул в своем интервью, что после экономического спада Казахстан уже встал на путь к восстановлению, говорится в сообщении.

Кроме того, по информации банка, "в своем интервью Папа упомянул Казахстан, только говоря о списании гудвилла в размере 800 млн евро, что соответствуют консервативному подходу группы в бухгалтерском учете".

В свою очередь АТФБанк подтверждает свою вовлеченность в устойчивое развитие экономики Казахстана", - говорится в сообщении.


Как сообщалось ранее со ссылкой на газету "Ведомости", UniCredit готова обсудить предложения о продаже бизнеса в Казахстане. "Итальянская финансовая группа UniCredit не прочь обсудить предложения о продаже бизнеса на нецелевых убыточных рынках, таких как Казахстан, где ориентированная на Центральную и Восточную Европу "дочка" зафиксировала списания по кредитам в 800 млн евро", - сказал глава регионального отдела Джанни Франко Папа, сообщает газета.

Если кто-нибудь сделает хорошее предложение, мы его рассмотрим, но пока ничего не обсуждается", - сказал он в интервью, опубликованном в газете Salzburger Nachrichten в среду.


АО "АТФБанк" - один из крупнейших коммерческих банков Республики Казахстан, который за 16 лет работы добился значительных результатов во всех сферах банковской деятельности. Сегодня АТФБанк входит в число пяти крупнейших банков Казахстана и имеет три дочерние организации: АО "АТФ Финанс", ТОО "АТФ Инкасация", ОАО "ЮниКредит Банк" (Кыргызская Республика). В настоящее время филиальная сеть банка представлена 17 филиалами и 111 отделениями продаж, в которых работает около 3000 сотрудников.

В 2007 году АТФБанк был приобретен группой UniCredit - международной финансовой структурой, крупнейшей в регионе Центральной и Восточной Европы. Группа присутствует в 22 странах и имеет представительства еще в 27 странах мира, сеть UniCredit насчитывает более 9600 филиалов. Основными рынками группы являются Италия, Австрия и Германия. Дочерние банки группы можно найти в следующих странах: Азербайджан, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы жалуются на плохое содержание спортивных объектов, в особенности высокогорного комплекса “Медеу”. Считаете ли вы, что “Медеу” и другие спортобъекты, которые переданы в управление частным компаниям, необходимо вернуть в госуправление?