Представители Казахстана провели ряд международных встреч в Китае, Франции и Испании
Фото: МИД РК
Астана. 19 января. KAZAKHSTAN TODAY - Представители Казахстана в рамках внешнеполитической и инвестиционной повестки провели ряд международных встреч в Китае, Франции и Испании, направленных на развитие торгово-экономического сотрудничества, привлечение инвестиций, а также продвижение внешнеполитических инициатив страны.
В Шанхае при содействии генерального консульства Казахстана в рамках рабочего визита заместителя акима Актюбинской области Абзала Абдикаримова состоялась встреча с представителями китайской компании Suzhou Hunan New Materials. По итогам деловых переговоров был подписан меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между акиматом Актюбинской области РК и компанией Suzhou Hunan New Materials по глубокой переработке хромовых руд. В ходе встречи китайская компания презентовала инвестиционный проект по глубокой переработке хромовых руд, предусматривающий его реализацию в два этапа. Первый этап предполагает создание производства по переработке хромового концентрата с объемом инвестиций до 150 млн долларов США, второй - переход к переработке металлического хрома. Проект был оценен как экономически значимый и соответствующий приоритетам индустриального развития Актюбинской области и задачам по привлечению прямых иностранных инвестиций.
В Страсбурге генеральный консул Казахстана Анель Бақытбекқызы выступила с лекцией перед магистрантами Института политических исследований Страсбургского университета (Sciences Po), посвященной внешней политике президента Касым-Жомарта Токаева и ключевым международным инициативам Казахстана, сообщили в Министерстве иностранных дел Казахстана. Бақытбекқызы рассказала о проводимых институциональных реформах, модернизации системы госуправления и планируемой парламентской реформе, предусматривающей переход к однопалатному парламенту на основе широкого общественного диалога и предстоящего референдума. Внимание магистрантов обращено на многовекторный курс Казахстана как "средней державы" с акцентом на вклад и продвижение международной безопасности, включая инициативы в области ядерного разоружения и нераспространения, миротворческой деятельности под эгидой ООН, посреднических усилий по урегулированию международных конфликтов, а также активное взаимодействие в рамках международных и региональных организаций. Подробные сведения были обозначены также по двустороннему и многостороннему взаимодействию Казахстана с КНР, РФ, США и странами ЕС.
Руководитель консульства Казахстана в Барселоне Амир Султангожин провел встречу с советником правительства Каталонии по иностранным делам и вопросам Европейского союза Жауме Дук. Переговоры подтвердили взаимную заинтересованность сторон в расширении практического сотрудничества и придали новый импульс двусторонней повестке. Собеседники подробно обсудили консульские вопросы, а также перспективы развития торгово-экономических связей и привлечения инвестиций в Казахстан. Особое внимание было уделено созданию условий для прямых контактов между деловыми кругами Казахстана и Каталонии.
Посол Казахстана в Испании Данат Мусаев провел встречу с государственным секретарем Испании по энергетике Жоаном Гроисардом, в ходе которой стороны обсудили приоритеты и актуальные вопросы энергетического сотрудничества, включая устойчивое развитие сектора, энергопереход, повышение энергоэффективности и развитие возобновляемых источников энергии, подтвердив взаимный интерес к расширению диалога, обмену опытом и выработке совместных инициатив в сфере "зеленой" энергетики и энергетической безопасности.
Посольство Казахстана в Австрии - постоянное представительство при международных организациях приняло участие в Тюркской неделе в Вене, в рамках которой были представлены деятельность Организации тюркских государств, историко-культурное наследие стран - членов ОТГ, а также обсуждена стратегическая роль Срединного коридора как современного продолжения Шелкового пути, способствующего развитию транспортно-торговой инфраструктуры, укреплению экономических связей между Азией и Европой и расширению культурного взаимодействия.
новости по теме
Президент Казахстана принимает участие в инаугурационном заседании Совета мира
Фото: Акорда
Астана. 19 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Президент РК Касым-Жомарт Токаев принимает участие в инаугурационном заседании Совета мира, сообщает Акорда.
Мероприятие проходит в Институте мира имени Дональда Трампа в Вашингтоне", - говорится в сообщении.
Как сообщает РБК со ссылкой на Reuters, на заседании выступил президент США Дональд Трамп. Среди мировых лидеров там также присутствуют президент Азербайджана Ильхам Алиев, премьер-министры Армении и Албании Никол Пашинян и Эди Рама, лидеры Аргентины и Венгрии Харвей Милей и Виктор Орбан. Всего, как ожидалось, в мероприятии примут участие представители более чем 45 стран.
Мы создаем очень простую вещь - мир", - сказал Трамп, назвав это "легкими словами", но "трудным делом".
К Совету мира присоединился целый ряд стран, включая Армению, Египет, Венгрию, Пакистан, Турцию и Объединенные Арабские Эмираты, хотя остается неясным, сколько из них обязались пожертвовать $1 млрд за постоянное членство, отмечает NBC News.
Источник телеканала сообщил, что на первом заседании будет представлена обновленная информация по "всем направлениям деятельности", включая гуманитарную помощь, деятельность Национального комитета по управлению сектором Газа и международных сил стабилизации.
На встрече при этом нет ключевых союзников США - Великобритании, Франции, Норвегии, Швеции и Словении, они отказались вступить в Совет мира. Некоторые страны выразили опасения по повод устава новой организации. Также отклонил приглашение Ватикан: папа Лев XIV счел, что ответственность за урегулирование кризисов, подобных тем, что происходят в Газе, несет ООН.
ТРК президента опубликовал видео с благодарностью Трампа в адрес президента Казахстана Касым-Жомарт Токаева.
Ранее глава государства встретился с казахстанцами, проживающими и обучающимися в США.
Реформы и международное сотрудничество: казахстанские дипломаты провели ряд встреч
Фото: МИД
Астана. 19 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Казахстанские дипломаты провели ряд важных встреч в зарубежных странах, сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Республики Казахстан.
В частности, постоянный представитель Казахстана при международных организациях в городе Вене Мухтар Тлеуберди провел встречу с директором Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ Марией Телалиан.
Посол поблагодарил БДИПЧ за готовность принять участие в наблюдении за предстоящим 15 марта республиканским референдумом по вопросу принятия новой Конституции Казахстана.
Тем временем в посольстве Казахстана в Эстонии проведен брифинг для представителей государственных органов, общественно-политических, научно-образовательных, деловых и экспертных кругов по предстоящему республиканскому референдуму. Посол Казахстана в Эстонии Алтай Кульгинов проинформировал собеседников о проводимых реформах в стране, а также отдельно остановился на проекте новой Конституции, которая сформирует сбалансированную и подотчетную модель публичной власти, предусматривая переход к однопалатному Курултаю и одновременно закрепляя правовую основу для Халық Кеңесі как представительного органа граждан, наделенного правом законодательной инициативы в Курултае.
Также посольство Казахстана в Кении совместно с торгово-промышленной палатой Кении организовали бизнес-форум по торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству. Посол Казахстана в Кении Барлыбай Садыков информировал участников о проводимых в Казахстане политических реформах, планах развития национальной экономики, перспективах двустороннего сотрудничества с Кенией в различных сферах, в том числе сельского хозяйства, промышленности, ИКТ, космоса, энергетики, туризма, строительства и др.
Между тем при организационной поддержке Казанского федерального университета генконсульство Казахстана в Казани приняло участие в торжественном мероприятии, посвященном Международному дню родного языка. Участники мероприятия отметили важность изучения родных и иностранных языков, сохранения культурных традиций и обычаев своего народа, а также необходимость и потребность расширения своего кругозора, изучая культуры и традиции других народов. Обращено внимание на перспективы, которые открываются каждому, кто знает хотя бы один иностранный язык, на необходимость продолжать совместные усилия, направленные на обеспечение культурного обмена между нашими странами.
Состоялась встреча посла Казахстана в Узбекистане Бейбута Атамкулова с директором Агентства по атомной энергетике "УзАтом" Азимом Ахмедхаджаевым, в ходе которой обсуждены перспективы сотрудничества в сфере атомной энергетики, включая подготовку кадров, вопросы экологической и ядерной безопасности, а также координацию с учетом планов строительства АЭС в обеих странах. Отмечена важность обмена данными радиационного мониторинга, проведения совместных консультаций и учений, а также взаимодействия с МАГАТЭ и приведения нормативной базы в соответствие с международными стандартами. Стороны подтвердили готовность к дальнейшему укреплению партнерства.
Посол Казахстана в Эфиопии, постпред РК при Африканском союз Жалгас Адилбаев провел встречу с гендиректором департамента международных организаций МИД Эфиопии Лемлем Фиса Минале. Стороны обсудили реформы, реализуемые в двух странах, взаимодействие на площадках ООН, а также инициативы Казахстана в сфере устойчивого развития, водной дипломатии и межрелигиозного диалога. Отмечена поддержка Эфиопией резолюции о создании Центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана в Алматы. Кроме того, подтверждена готовность к координации по международным экологическим мероприятиям, включая предстоящий региональный саммит в Астане и перспективное участие в COP32 в Аддис-Абебе, а также к дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества.
Казахстан и США выстроили многогранное партнерство, основанное на взаимном уважении и понимании - Токаев
Фото: Акорда
Астана. 19 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Казахстан и США выстроили многогранное партнерство, основанное на взаимном уважении и понимании. Американские компании уже давно входят в число крупнейших инвесторов в Казахстане, особенно в энергетическом секторе. Об этом заявил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в статье "Надежность - новая сила", опубликованной в американском издании The National Interest.
Сегодня это сотрудничество расширяется в новые сферы, включая критические минералы, цифровую инфраструктуру, передовое производство, логистику и инновации. Среди наших недавних проектов - разработка одного из крупнейших в мире месторождений вольфрама в Казахстане в партнерстве с американской компанией Cove Capital. Опираясь на этот успех, мы рассчитываем продолжать работу с нашими американскими партнерами в интересах наших народов", - сообщил Токаев.
Он отметил, что Казахстан за последние годы проводил стратегию модернизации, диверсификации и интеграции в мировые рынки.
Мы укрепили инвестиционный климат, улучшили нормативную базу и расширили транспортную связанность в регионе. В результате ВВП на душу населения в Казахстане достиг 15 000 долларов США, что еще больше закрепило его позицию крупнейшей экономики Центральной Азии. Наша цель ясна: стать важным транзитным и логистическим коридором, соединяющим Азию и Европу, одновременно создавая современную экономику, основанную на технологиях, инновациях и человеческом капитале. Кроме того, наши усилия в области цифровой трансформации, модернизации государственного сектора и внедрения новых технологий, включая искусственный интеллект, не являются абстрактными устремлениями. Это часть национальной стратегии по созданию конкурентоспособного государства, способного справляться с вызовами современности", - сказал глава государства.
Он отметил, что в то же время экономический прогресс достигается благодаря глубоким институциональным реформам.
На фоне глобальной турбулентности и неопределенности Казахстан переживает один из самых значимых периодов политической трансформации в своей современной истории. Мы уходим от суперпрезидентской модели к системе управления, основанной на более сильных механизмах сдержек и противовесов, руководствуясь принципом "Сильный Президент, Влиятельный Парламент и Подотчетное Правительство". Эта программа модернизации вскоре достигнет важной вехи. Казахстан готовится провести национальный референдум по новой Конституции, которая направлена на укрепление государственных институтов, повышение ответственности и обеспечение более устойчивого и надежного управления в будущем", - сообщил Токаев.
Президент подчеркнул, что в сегодняшней международной среде доверие определяется не риторикой, а последовательностью и ответственностью. Страны, которые выполняют свои обязательства, действуют прозрачно и стремятся к практическому сотрудничеству, именно они формируют прочное доверие. Казахстан остается твердо приверженным тому, чтобы быть надежным и честным партнером, который ставит во главу угла стабильность, уважает международные обязательства и добивается ощутимых результатов.
Также глава государства отметил, что создание Совета мира по инициативе президента Дональда Трампа при полном одобрении со стороны Организации Объединенных Наций представляет собой значительный шаг вперед.
Это не просто еще один форум для бесконечных дискуссий. Это практическая инициатива, направленная на достижение реальных результатов - особенно в Газе и на Ближнем Востоке. Что делает эту инициативу принципиально иной - ее логика. Белый дом предложил действительно инновационный подход: вместо повторения исчерпанных политических формул был выдвинут ясный и прямой принцип - мир через устойчивое экономическое развитие. Другими словами, мир рассматривается не как лозунг, а как проект: инфраструктура, инвестиции, рабочие места и будущее, которое делает возобновление конфликта иррациональным. Благодаря своей новизне и амбициозности инициатива заслуживает уважения и международного внимания", - сказал Токаев.
Глава государства сообщил, что в Казахстане позитивное отношение к политическим принципам, связанным со стратегией президента Трампа, широко выражается на разных уровнях общественных и экспертных дискуссий: здравый смысл, защита традиционных ценностей, отстаивание национальных интересов и стремление завершать войны, а не затягивать их.
Данные принципы находят отклик, потому что отражают то, чего большинство обществ инстинктивно требует: безопасность, стабильность и достоинство. Поддержка Казахстана в этом направлении не является риторикой. Она практична. Именно поэтому мы приняли решение присоединиться к Совету мира и поддерживать его конкретными действиями. Это логическое продолжение решения Казахстана присоединиться к Авраамовым соглашениям. Это не просто дипломатический жест. Это стратегический выбор. Казахстан всегда придерживался сбалансированного и конструктивного подхода. У нас крепкие отношения с Израилем, при этом мы последовательно поддерживаем палестинский народ и выступаем за решение о двух государствах как единственную устойчивую основу для мира. Наше решение также основано на национальных интересах - с целью укрепления экономического сотрудничества, привлечения инвестиций и передачи передовых технологий. В более широком смысле мы надеемся, что оно будет способствовать расширению диалога между мусульманским и еврейским мирами", - отметил президент.
Токаев прибыл с рабочим визитом в Вашингтон
Фото: скриншот из видео Акорды
Вашингтон. 19 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев прибыл с рабочим визитом в Вашингтон, сообщила пресс-служба Акорды.
В рамках визита глава государства примет участие в инаугурационном заседании Совета мира, проведет ряд встреч с лидерами зарубежных стран, а также официальными лицами США.
По данным Акорды, в Вашингтоне президент Касым-Жомарт Токаев провел встречу с гражданами Казахстана, проживающими и обучающимися в Соединенных Штатах Америки.
Он отметил, что возлагает большие надежды на молодое поколение. Президент подчеркнул, что государство уделяет особое внимание вопросам развития молодежи и созданию условий для их самореализации.
Глава государства напомнил о предстоящем в марте республиканском референдуме по проекту новой Конституции Республики Казахстан, подчеркнув его историческое значение для будущего нашей страны.
В свою очередь студенты и молодые исследователи выразили признательность Касым-Жомарту Токаеву за всестороннюю поддержку сферы науки и образования.
Токаев поздравил премьер-министра Японии с переизбранием
Фото: Акорда
Астана. 18 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поздравил Санаэ Такаичи с переизбранием на пост премьер-министра Японии, сообщает Акорда.
В телеграмме президент подчеркнул, что Япония является одним из ключевых партнеров нашей страны в Азии. Он выразил уверенность в том, что расширенное стратегическое партнерство, основанное на узах дружбы и взаимопонимания, будет и впредь укрепляться во благо двух народов.
Также Касым-Жомарт Токаев пожелал Санаэ Такаичи успехов в ее ответственной деятельности, а японскому народу - благополучия и процветания.
Президент РК направил телеграмму поздравления генсекретарю центрального комитета Компартии Вьетнама.
Казахстанские дипломаты провели ряд встреч
Фото: МИД РК
Астана. 18 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Казахстан продолжает активное продвижение межрелигиозного и межпарламентского диалога на международной арене, сообщили в пресс-службе МИД РК.
В посольстве Казахстана в России состоялась встреча посла Даурена Абаева с председателем отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополитом Волоколамским Антонием.
Посол отметил, что в Республике ценят сложившийся высокий уровень отношений с Русской Православной церковью, которая играет большую роль в укреплении мира, согласия, межрелигиозной гармонии в казахстанском обществе, а также дружественных отношений между странами.
Он выразил признательность за неизменную поддержку Русской Православной церковью Съезда лидеров мировых и традиционных религий, участие в сентябрьском форуме в Астане представительной делегации во главе с патриархом Кириллом и вручил гостю нагрудный знак и удостоверение Посла доброй воли Съезда.
Кроме того, посол Казахстана в Северной Македонии Сатыбалды Буршаков выступил с презентацией о новой Конституции Казахстана на встрече с членами парламентской группы Северной Македонии по сотрудничеству с Казахстаном во главе с председателем Николой Коняновски.
В ходе встречи стороны также обсудили перспективы развития двустороннего межпарламентского сотрудничества и обменялись мнениями по актуальным вопросам международной повестки, представляющим взаимный интерес.
Председатель Комитета по инвестициям МИД РК Габидулла Оспанкулов принял участие в пятом заседании Казахстанско-Саудовского делового совета, сообщает пресс-служба компании Kazakh Invest.
В повестке: прямые контакты между компаниями; проекты в горнорудной отрасли; инвестиции; промышленная кооперация.
По инициативе генерального консульства Казахстана в Анталье при поддержке Министерства культуры и информации Казахстана и киностудии Казахфильм имени Шакена Айманова в Анталье прошли Дни казахского кино, направленные на укрепление казахско-турецкого культурного сотрудничества. Турецкой аудитории представили фильмы "Ұлы дала таңы", "Жерұйық" и "Қайтадан", отражающие историю, духовные ценности и культурное наследие Казахстана; особый интерес вызвала картина режиссера Акана Сатаева "Ұлы дала таңы", посвященная эпохе хана Касыма. Мероприятие собрало представителей официальных и деловых кругов, студентов и соотечественников, подтвердив высокий уровень гуманитарного взаимодействия между Казахстаном и Турцией.
Посол Казахстана в Израиле Даулет Ембердиев провел встречу с руководством Иерусалимского института стратегии и безопасности, включая бригадного генерала в отставке Йосефа Купервассера, профессора Ефраима Инбара и Александра Гринберга. Стороны обсудили перспективы казахско-израильского сотрудничества в политической и торгово-экономической сферах, ситуацию на Ближнем Востоке и возможные международные механизмы послевоенного управления сектором Газа, включая инициативу "Совета мира". Казахстанская сторона предложила проработать вопрос подписания меморандума о сотрудничестве между ИИСБ и Казахстанским институтом стратегических исследований, израильские партнеры поддержали инициативу и выразили заинтересованность в расширении экспертного взаимодействия.
В Азербайджанской дипломатической академии состоялся круглый стол "Каспийская проблема: причины, последствия и решения", посвященный вопросам обмеления Каспийское море. Мероприятие было организовано по инициативе посольства Казахстана в Азербайджане в преддверии Регионального экологического саммита, который пройдет 22-24 апреля 2026 года в Астане. В обсуждении приняли участие представители госструктур, научных и экспертных кругов двух стран.
Посол Казахстана Алим Байель подчеркнул приоритет экологической повестки для президента Касым-Жомарта Токаева и проинформировал о предстоящем саммите, а также об инициативе по созданию водной организации в системе ООН. Участники отметили влияние глобального потепления на обмеление моря, необходимость консолидации усилий прикаспийских государств и внедрения водосберегающих технологий. По итогам встречи была подтверждена важность совместных действий Казахстана и Азербайджана в решении экологических проблем региона.
Посол Казахстана в Кении Барлыбай Садыков встретился с министром информации Кении Уильямом Кабого Гитау, обсудив развитие сотрудничества в ИТ, цифровизации и космической сфере. Обсуждалось взаимодействие между Astana Hub и Konza Technopolis, а также расширение договорно-правовой базы и работу казахстанско-кенийской рабочей группы по цифровым инновациям.
Казахстан и Саудовская Аравия нацелены на углубление двустороннего сотрудничества
Фото: МИД
Астана. 18 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев посетил с официальным визитом Королевство Саудовская Аравия. В состав делегации также вошли председатель правления АО "Самрук-Казына" Нурлан Жакупов и министр энергетики РК Ерлан Аккенженов, а также представители государственных органов и организаций квазигосударственного сектора, сообщили в пресс-службе МИД РК.
Центральным событием визита стали переговоры с министром иностранных дел Королевства принцем Фейсалом бен Фарханом Аль Саудом. Стороны предметно рассмотрели текущее состояние и перспективы развития казахско-саудовского партнерства, уделив приоритетное внимание укреплению политического диалога, расширению торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия, а также углублению культурно-гуманитарных связей.
Главы внешнеполитических ведомств констатировали поступательную динамику двусторонних отношений, основанных на принципах взаимного уважения, доверия и стратегической взаимодополняемости. Подтверждена нацеленность на дальнейшее совершенствование договорно-правовой базы и наполнение сотрудничества конкретными взаимовыгодными проектами.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки. Отмечена важность координации усилий в рамках международных структур, включая ООН, ОИС, СВМДА, а также формат ОПЕК+. Достигнута договоренность о продолжении тесного межведомственного взаимодействия и согласовании подходов по ключевым международным вопросам.
Казахстан рассматривает Саудовскую Аравию как близкого и надежного партнера на Ближнем Востоке и в арабском мире. Наши страны объединяет содержательный политический диалог, высокий уровень доверия и близость позиций по широкому спектру глобальных и региональных вызовов", - отметил Ермек Кошербаев.
Отдельный акцент был сделан на раскрытии потенциала торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Казахская сторона выразила заинтересованность в расширении присутствия саудовского капитала в приоритетных секторах, включая энергетику, инфраструктуру, агропромышленный комплекс и "зеленую" экономику.
В свою очередь принц Фейсал бен Фархан подтвердил готовность Королевства к дальнейшей активизации деловых связей и углублению практической кооперации по направлениям, представляющим взаимный интерес.
В рамках визита глава МИД Казахстана провел также ряд двусторонних встреч, в том числе с министром энергетики Королевства принцем Абдельазизом бен Салманом Аль Саудом, министром инвестиций Фахадом Аль-Саифом, а также председателем правления компании ACWA Power Мухаммедом Абунаяном.
Переговоры были сфокусированы на расширении отраслевого взаимодействия в энергетике, включая проекты в области традиционной генерации, возобновляемых источников энергии и "зеленого" перехода, а также на вопросах привлечения саудовских инвестиций и технологических решений в экономику Казахстана.
По итогам визита были подписаны межправительственные соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций и о создании координационного совета между Казахстаном и Саудовской Аравией.
МИД: Товарооборот Казахстана и Саудовской Аравии за прошлый год составил $11 млн
Объем инвестиций из Королевства в экономику Казахстана с 1993 года достиг 125 млн долларов США
Астана. 17 февраля. KAZAKHSTAN TODAY - По случаю официального визита министра иностранных дел Казахстана Ермека Кошербаева в Королевство Саудовская Аравия Министерство иностранных дел Казахстана представило основные аспекты двусторонних отношений двух стран, включая политический диалог, торгово-экономическое сотрудничество и культурные связи.
Казахстан и Саудовская Аравия продолжают поступательно развивать двусторонние отношения, установленные 30 апреля 1994 года.
Ключевую роль в координации партнерства играет межправительственная комиссия по торгово-экономическому, культурно-гуманитарному и научно-техническому сотрудничеству, в рамках которой состоялось шесть заседаний. Также функционирует деловой совет РК - КСА, проведено четыре заседания.
По итогам 2025 года товарооборот между странами составил 11 млн долларов США, из которых 3 млн долларов пришлись на экспорт из Казахстана и 8 млн долларов - на импорт. Объем инвестиций из Саудовской Аравии в экономику Казахстана с 1993 года достиг 125 млн долларов США.
Развивается и транспортная взаимосвязанность. Выполняются прямые рейсы по маршрутам Алматы/Шымкент - Джидда и Медина. С 2026 года запущены рейсы по направлению Астана - Джидда.