28.07.2015, 12:54 7429

Терминологический фонд казахского языка полностью обновят к 2020 году

Данное обновление должно проходить с использованием мирового опыта, моделей родственных языков, интернациональных терминов и терминологических наименований, а также при постоянном мониторинге частоты использования новых утвержденных терминов в СМИ.

Астана. 28 июля. Kazakhstan Today - Терминологический фонд казахского языка полностью обновят к 2020 году.

"Обновление терминологического фонда новыми терминами потребует реконструкции языкового исторического наследия, а также проведения специальной работы по терминоведению и терминографии. Этот показатель к 2014 году должен быть на уровне 20%, к 2017 году - до 60%, а к 2020 году должен быть доведен до 100%", - заявил на брифинге в СЦК исполняющий обязанности директора Республиканского координационно-методического центра языков имени Ш. Шаяхметова Комитета по развитию языков и общественно-политической работы МКС РК Аби Конысбай, передает Kazakhstan Today.

По его словам, данное обновление должно проходить с использованием мирового опыта, моделей родственных языков, интернациональных терминов и терминологических наименований, а также при постоянном мониторинге частоты использования новых утвержденных терминов в СМИ, сообщается на сайте премьер-министра РК.

Кроме того, Аби Конысбай отметил, что центром проводятся научно-практические исследования по созданию автоматизированной базы данных "Терминдердiн электрондык базасы".

"Основная цель портала - обеспечение платформой, дающей возможность совместно работать ученым-лингвистам и специалистам отраслей, а также быстро и качественное обеспечить аудиторию общедоступными переводами, дефинициями и этимологией терминов казахстанского терминологического фонда", - пояснил он.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы больше не смогут использовать излишки пенсионных накоплений на лечение зубов. Решение связано с многочисленными случаями фальсификации медицинских документов и нецелевого использования пенсионных накоплений. В то же время услуги стоматологов не входят в ОСМС и остаются одними из самых дорогостоящих в стране. Для многих граждан возможность использовать излишки пенсионных накоплений являлась единственным способом получить необходимое лечение. Как вы относитесь к этому нововведению?