05.04.2016, 12:55 19730

Предпремьерный показ фильма "Книга джунглей" на казахском языке пройдет 6 апреля в Алматы и Астане

Дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа Aray Мedia Group, финальное сведение осуществлено в Лондоне на студии Shepperton.
Алматы. 5 апреля. Kazakhstan Today - Предпремьерный показ дублированного фильма на казахский язык "Книга джунглей" пройдет 6 апреля в Астане и Алматы, сообщили организаторы проекта.

Впервые, герой детства десятка поколений - Маугли - заговорит на казахском языке. Новый эпический приключенческий кинофильм "Книга джунглей" (Джунгли кітабы) о человеческом детеныше, выросшем в волчьей стае, где дикие тропические леса и звери закалили его. Акела, медведь Балу, пантера Багира - каждый по-своему заботился о Маугли, открывал своему любимцу сложные законы джунглей, учил понимать язык зверей, птиц и змей", - рассказали организаторы проекта.


Дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа Aray Мedia Group, финальное сведение осуществлено в Лондоне на студии Shepperton.

По информации организаторов проекта, режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, ранее участвовавшая в дубляже таких фильмов, как "Золушка", "Малефисента", анимационного фильма "Тачки" и других.

Для дубляжа было привлечено свыше четырнадцати казахстанских актеров. Свои голоса главным героям "Книги джунглей" ("Джунгли кітабы") подарили: Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шер-Хан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли)", - говорится в сообщении.


Если Ваш ребенок будет впервые смотреть "Книгу джунглей", возможно, он забудет про попкорн. Это будет очень увлекательное приключение!", - сказал режиссер фильма Джон Фавро.


Актеры оригинального озвучивания: Бен Кингсли, Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Кристофер Уокен, Лупита Нионго, Идрис Эльба.

Сюжет, впервые рассказанный в самом знаменитом приключенческом произведении Редьярда Киплинга и увековеченный в классическом анимационном фильме Disney 1967 года, обретает новое воплощение в захватывающем полнометражном художественном фильме Disney "Книга джунглей".

Непримиримая борьба с опасным, внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и запоминающиеся встречи с пантерой Багирой, медведем Балу, питоном Каа и другими обитателями дремучих джунглей.

В новом приключенческом фильме Disney "Книга джунглей" найдут применение самые современные технологии фотореалистического изображения животных, которые позволят зрителям перенестись в чарующий мир дикой природы и стать свидетелями невероятных приключений смелого Маугли.

Среди тысячи кандидатов со всего света на роль Маугли был выбран десятилетний Нил Сетхи.

В начале 1890-х годов в Вермонте писатель Редьярд Киплинг работал над короткими рассказами, которые он объединил в сборник "Книга джунглей".


Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы жалуются на плохое содержание спортивных объектов, в особенности высокогорного комплекса “Медеу”. Считаете ли вы, что “Медеу” и другие спортобъекты, которые переданы в управление частным компаниям, необходимо вернуть в госуправление?