Около $110 млн в год требуется для обучения казахстанцев госязыку до конца 2020 года

Алматы. 5 декабря. Kazakhstan Today - Около $110 млн в год требуется для обучения казахстанцев государственному языку до конца 2020 года, передает Kazakhstan Today.

Дороговизна частных курсов казахского языка и отсутствие их бесплатных государственных аналогов является основными препятствиями для его изучения. "Казпотребнадзор" подсчитал, что для решения проблемы необходимо в общей сложности $876 млн. Для сравнения, на проведение в 2011 году Азиатских игр было потрачено примерно в два раза больше, сообщает ОО "Казпотребнадзор".

По информации Казпотребнадзора, согласно результатам последней переписи населения (2009 года) на казахском языке не могут изъясняться 26% казахстанцев. Соответственно в обучении нуждается 4 млн 382 тыс. человек. Учитывая динамику снижения данного показателя, вероятно, что к сегодняшнему дню эта цифра несколько снизилась.

Размер заработной платы преподавателя бесплатных курсов казахского языка - 150 тыс. тенге.

Преподаватель одновременно обучает в течение года три раза в неделю по два часа четыре группы учеников по 15 человек в каждой.

Обучение проводится в здании государственных органов, социальных объектов и филиалов НДП "Нур Отан", что позволит сэкономить на аренде помещений.

Учебная литература приобретается обучающимися за счет собственных средств.

Доля граждан республики, владеющих государственным языком, с каждым годом увеличивается, однако рост происходит в основном благодаря демографическим факторам, включая отъезд русскоязычных граждан за пределы страны и высокий уровень рождаемости в сельской местности среди казахов, говорящих в основном на родном языке.

За годы независимости в Казахстане было принято с десяток программ по развитию казахского языка. В ходе их исполнения, на бумаге "успешно осваивались" внушительные суммы, однако ощутимых результатов так и не последовало. В Алматы эту тенденцию, в частности, подтверждают данные социологического опроса, проведенного Центром "Консул" по заказу ГУ "Управление по развитию языков, архивов и документации города Алматы" в 2012 году. Среди опрошенных алматинцев русской национальности свободно владеющих государственным языком не оказалось, на бытовом уровне казахский язык знают только 9,6% респондентов. Одна из причин сложившейся ситуации - откровенная недоступность бесплатных курсов казахского языка для большинства граждан, отмечается в сообщении.

На данный момент бесплатное обучение казахскому языку в городе Алматы осуществляет только КГП учебно-методический центр "Тiл". При этом право на бесплатное обучение в данном центре имеют только госслужащие, представители национально-культурных центров и социально незащищенных слоев населения (инвалиды, пенсионеры, безработные и т.д.).

Таким образом, в городе не созданы условия для увеличения доли граждан, владеющих государственным языком. На развитие языков в Алматы в 2012 году выделено всего 27 млн тенге - данных средств крайне недостаточно для массового обучения населения государственному языку. Для обеспечения всеобщего доступа казахстанцев к бесплатным курсам государственного языка по подсчетам ОО "Казпотребнадзор" достаточно $876 млн в течение восьми лет. Поэтапная реализация данной инициативы позволит свести к минимуму увеличение оттока русскоязычного населения, как это случилось в странах Балтии.

Учитывая важность задачи по овладению всеми гражданами базовыми знаниями казахского языка, данная сумма представляется сравнительно небольшой. В свою очередь обеспечение всеобщего доступа к обучению казахскому языку даст государству право требовать от всех граждан его базового знания.

Пока бесплатные курсы в Казахстане отсутствуют, альтернативой могло бы стать обучение казахскому языку в частных учреждениях за умеренную плату. На этапе сбора соответствующих данных специалисты ИА "Рейтинг.kz" прозвонили различные языковые школы и узнали о стоимости и деталях обучения государственному языку. Сбор данных подтвердил, что в крупнейшем городе Казахстана - Алматы найти курсы английского языка гораздо легче, чем казахского, что косвенно свидетельствует о низком спросе со стороны русскоговорящих жителей.

Стоимость обучения на курсах казахского языка в группах в городе Алматы варьируется в широком диапазоне - от 8 до 25 тыс. тенге в месяц. Индивидуальные занятия стоят намного дороже - от 15 до 80 тыс. тенге (за 24 академических часа в месяц). Кроме оплаты за обучение, на многих курсах необходимо за собственные средства приобретать учебную литературу.

Средняя продолжительность обучения на курсах казахского языка составляет около 10 месяцев с учетом трех уровней - начинающий, продолжающий и углубленный. Таким образом, платное обучение казахскому языку обойдется для алматинца минимум в 100 тыс. тенге. При этом организаторы курсов не гарантируют достижение желаемого результата по их окончании. Вполне вероятно, что деньги на обучение будут потрачены впустую, отмечает Казпотребнадзор.

Учитывая статус казахского языка и провозглашенный курс на его развитие, стоимость платных курсов следует признать высокой, так как она сопоставима со стоимостью обучения английскому языку. Данная ситуация представляется парадоксальной, поскольку при организации курсов казахского языка отсутствует проблема поиска носителей языка.

При этом изменение языковых приоритетов в Казахстане после обретения независимости обусловило острый дефицит казаховедов. Его быстрое преодоление негативно сказалось на среднем профессиональном уровне учителей казахского языка. На данный момент среди казаховедов очень много случайных людей, которые используют устаревшие методики и не способны адаптироваться к более совершенным новациям.

Абсолютное большинство учителей казахского языка составляют его носители, то есть те, кто выросли в казахоязычной среде, а не овладевали им в сознательном возрасте. Такие специалисты на своем личном опыте не прочувствовали "подводные камни", с которыми сталкиваются их ученики. Им очень сложно видеть принципиальные различия между грамматикой казахского и русского языков. Поэтому было бы намного логичнее, если бы базовым правилам казахского языка новичков обучали педагоги, которые сами учили казахский язык в осознанном возрасте, говорится в сообщении ОО.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.