26.08.2010, 18:12 2925

В Казахстане необходимо разработать единый учебник официально-делового государственного языка - депутат

Как отметила Б. Сыздыкова, в программу развития государственного языка на 2011 - 2020 годы необходимо "внести пункт о введении единого учебника официально-делового государственного языка".

Астана. 26 августа. Kazakhstan Today - В Казахстане необходимо разработать единый учебник официально-делового государственного языка. Об этом сегодня в ходе VII заседания совета по молодежной политике при президенте РК заявила депутат мажилиса парламента РК Бахыт Сыздыкова, передает корреспондент агентства.

Как отметила Б. Сыздыкова, в программу развития государственного языка на 2011 - 2020 годы необходимо "внести пункт о введении единого учебника официально-делового государственного языка".

"Необходимо систематизировать все слова, выверить термины. И у нас должен быть единый стандарт, утверждаемый на самом высоком уровне. К его созданию надо привлечь как теоретиков языка, так и практиков - и обязательно представителей других национальностей, которые хорошо владеют казахским языком", - подчеркнула депутат.

Она отметила, что одно и то же слово в русском значении в различных кодексах и законах на казахском языке звучит по-разному. В этой связи она считает необходимым внести в программу развития языка пункт о приведении законодательства РК к единым стандартам казахского языка. "На заре независимости, да что скрывать и сейчас, наши законы, постановления и указы писались в основном на русском языке, а затем переводились на казахский язык. И впоследствии язык законов стал громоздким, сложным, непонятным людям. И сейчас юристы, судьи, население пользуются русскоязычными вариантами законов", - сказала она.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы жалуются на плохое содержание спортивных объектов, в особенности высокогорного комплекса “Медеу”. Считаете ли вы, что “Медеу” и другие спортобъекты, которые переданы в управление частным компаниям, необходимо вернуть в госуправление?