05.12.2013, 17:29 20377

Киргизский эпос "Манас" включен в список нематериального культурного наследия человечества

Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включил киргизскую эпическую трилогию "Манас, Сейтек, Семетей" в список шедевров нематериального культурного наследия человечества.

Бишкек. 5 декабря. Kazakhstan Today - Киргизский эпос "Манас" включен в список нематериального культурного наследия человечества, передает Kazakhstan Today.

Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включил киргизскую эпическую трилогию "Манас, Сейтек, Семетей" в список шедевров нематериального культурного наследия человечества. Решение комитета было принято 4 декабря во время очередного его заседания, которое прошло в Азербайджане, сообщает кыргызское агентство "Кабар".

В эпосе практически полностью отражены история киргизского народа, его обычаи, нравы, быт. В нем есть и суждения древних киргизов о положительных человеческих качествах и недостатках, о красоте окружающего мира, а также об их познаниях в области медицины, истории, географии и философии. Это источник изучения истории киргизов, их этноса и менталитета. До XX века "Манас" передавался из поколения в поколение только в устной форме, сообщает ИТАР-ТАСС.

На русский язык эпос начал переводиться в 1930-х годах, но напечатан был только в 1941 году. До сих пор в Кыргызстане существуют "манасчи" (исполнители), которые могут наизусть рассказать все произведение. Многие российские переводчики считают, что понять истинную суть "Манаса" можно только после прослушивания чтецов.

"Манас" часто называют самым длинным эпосом в мире: он в два раза больше санскритской Махабхараты, больше тибетского эпоса о царе Гэсэре (в варианте "Манаса", записанном от сказителя Саякбая Каралаева, насчитывается 500 тыс. 553 стихотворные строки).

Ранее от имени Кыргызстана в список ЮНЕСКО внесена традиция изготовления войлочных ковров ала-кийизов и шырдаков как наследие, нуждающееся в срочной поддержке, сообщает "Радио Свобода".

Нематериальное культурное наследие - концепция, предложенная в 1990-х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре. В 2001 году ЮНЕСКО провела опрос среди государств и неправительственных организаций с целью выработки определения. В 2003 году была принята Конвенция по защите нематериального культурного наследия.

При использовании информации гиперссылка на информационное агентство Kazakhstan Today обязательна. Авторские права на материалы агентства.

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ошибку и одновременно нажмите Ctrl + Enter


Если Вы располагаете информацией по теме данного материала, отправляйте нам видео или новости на почту.

новости по теме

Читаемое

Новости RT

    Новости Китая

      Ваше мнение

      Казахстанцы жалуются на плохое содержание спортивных объектов, в особенности высокогорного комплекса “Медеу”. Считаете ли вы, что “Медеу” и другие спортобъекты, которые переданы в управление частным компаниям, необходимо вернуть в госуправление?